Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 14 results
10.
Various Useful Representations
ਕਈ ਵਰਤੋਯੋਗ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-08-05
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
In upstream:
ਕਈ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
35.
Font
ਫੋਟ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-08-05
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
In upstream:
ਫੋਂਟ
Suggested by A S Alam on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
37.
Font Size
ਫੋਟ ਅਕਾਰ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-08-05
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
In upstream:
ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ
Suggested by A S Alam on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
99.
_Go
ਜਾਉ(_G)
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-09-15
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
In upstream:
ਜਾਓ(_G)
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:18
144.
Malayalam
ਮਿਲਆਲਮ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-08-05
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
In upstream:
ਮਲਿਆਲਮ
Suggested by A S Alam on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:35 ../gucharmap/unicode-i18n.h:357
145.
Sinhala
ਸਿਨਹਾਲਾ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-08-05
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
In upstream:
ਸਿੰਹਾਲਾ
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:36 ../gucharmap/unicode-i18n.h:403
159.
Hanunoo
ਹੰਨੂਨ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-08-05
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
In upstream:
ਹੰਨੂਨੋ
Suggested by A S Alam on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:50 ../gucharmap/unicode-i18n.h:330
228.
CJK Compatibility
ਸੀਜੇਕੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-08-05
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
In upstream:
CJK ਅਨੁਕੂਲਤਾ
Suggested by A S Alam on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:121
231.
CJK Unified Ideographs
ਸੀਜੇਕੇ ਯੂਨੀਫਾਇਡ ਆਈਡੋਗਰਾਫ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-08-05
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
In upstream:
CJK ਯੂਨੀਫਾਇਡ ਆਈਡੋਗਰਾਫ
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:124
232.
Yi Syllables
ਯਾਈ ਸਿਲੇਬਸ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-08-05
Reviewed by A S Alam on 2007-06-02
In upstream:
ਯੀ ਸਿਲੇਬਸ
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:125
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.