Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 16 results
2.
Insert special characters into documents
Sisip aksara istimewa ke dokumen
Translated and reviewed by abuyop on 2010-12-09
In upstream:
Menyisipkan aksara istimewa ke dokumen
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-17
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
5.
Canonical decomposition:
Dekomposisi kanonikal:
Translated and reviewed by abuyop on 2010-12-09
In upstream:
Dekomposisi kononikal:
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
6.
[not a printable character]
[Aksara tidak boleh dicetak]
Translated and reviewed by abuyop on 2010-12-09
In upstream:
[Aksara tak boleh dicetak]
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
35.
Font
Fon
Translated and reviewed by abuyop on 2010-12-09
In upstream:
Font
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
36.
Font Family
Keluarga Fon
Translated and reviewed by abuyop on 2010-12-09
In upstream:
Keluarga Font
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:295
37.
Font Size
Saiz Fon
Translated and reviewed by abuyop on 2010-12-09
In upstream:
Saiz Font
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
44.
_Search:
_Gelintar:
Translated and reviewed by abuyop on 2010-12-09
In upstream:
_Cari:
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:768
53.
<not assigned>
<tidak diumpukkan>
Translated and reviewed by abuyop on 2010-12-09
In upstream:
<tak diumpukkan>
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:126
59.
Letter, Lowercase
Huruf, Huruf kecil
Translated and reviewed by abuyop on 2010-12-09
In upstream:
Huruf, Hurufkecil
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:144
63.
Letter, Uppercase
Huruf, Huruf besar
Translated and reviewed by abuyop on 2010-12-09
In upstream:
Huruf, Hurufbesar
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:148
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ADOULINE Lacharouphe, Hasbullah Bin Pit, abuyop.