Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 346 results
1.
Character Map
Таблица символов
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
2.
Insert special characters into documents
Программа для вставки специальных символов в документы
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
3.
All
Все
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
4.
Unicode Block
Блок Юникода
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
5.
Canonical decomposition:
Канонической разложение:
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Reviewed by Nickolay V. Shmyrev on 2007-06-02
In upstream:
Каноническое разложение:
Suggested by Nickolay V. Shmyrev on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
6.
[not a printable character]
[непечатный символ]
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
7.
General Character Properties
Основные свойства символа
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
8.
In Unicode since:
В Юникоде с версии:
Translated by Yuri Myasoedov on 2010-09-27
Reviewed by Simplehuman on 2011-10-15
In upstream:
В стандарте с версии
Suggested by Nickolay V. Shmyrev on 2008-08-23
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:744
9.
Unicode category:
character category
Категория Юникода:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
10.
Various Useful Representations
Другие полезные представления
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
110 of 346 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Ar-Paramir, AsstZD, Dmitry G. Mastrukov, Eugene Sysmanov, Kirill Moseevskih, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Kirienko, Vadim Rutkovsky, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov.