Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 49 results
2.
Insert special characters into documents
Insertar caracteres especiales en los documentos
Translated by Fco. Javier Serrador on 2005-08-05
Reviewed by Fco. Javier Serrador on 2007-06-02
In upstream:
Inserte caracteres especiales en los documentos
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
9.
Unicode category:
character category
Categoría de Unicode:
Translated by Fco. Javier Serrador on 2005-08-05
Reviewed by Paco Molinero on 2009-07-05
In upstream:
Categoría Unicode:
Suggested by Jorge González on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
10.
Various Useful Representations
Diversas representaciones útiles
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-01
In upstream:
Varias representaciones útiles
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
16.
Alias names:
Nombres alternativos:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-01
In upstream:
Nombres de los alias:
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:816
17.
Notes:
Notas:
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-10-11
In upstream:
Anotaciones:
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:825
18.
See also:
Ver también:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-01
In upstream:
Vea también:
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:834
19.
Approximate equivalents:
Equivalentes aproximados:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-01
In upstream:
Equivalencias aproximadas:
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:843
20.
Equivalents:
Equivalentes:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-01
In upstream:
Equivalencias:
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:852
21.
CJK Ideograph Information
Información de ideogramas CJK
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-01
In upstream:
CJK, información ideográfica
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:867
23.
Mandarin Pronunciation:
Pronunciación en mandarín:
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-10-11
In upstream:
Pronunciación mandarín:
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:877
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Carlos Alberto Ospina, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Marcelo Poli, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.