Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 45 results
2.
Insert special characters into documents
Вмъкване на специални символи в документи
Translated by Rostislav Raykov on 2005-08-05
Reviewed by Rostislav Raykov on 2007-06-02
In upstream:
Вмъкване на специални знаци в документи
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-17
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
7.
General Character Properties
Общи свойства на символа
Translated by Rostislav Raykov on 2005-08-05
Reviewed by Rostislav Raykov on 2007-06-02
In upstream:
Общи свойства на знака
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
21.
CJK Ideograph Information
CJK информация за идеограми
Translated by Rostislav Raykov on 2005-08-05
Reviewed by Rostislav Raykov on 2007-06-02
In upstream:
Информация за идеограми от CJK
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:867
23.
Mandarin Pronunciation:
Мандарин произнасяне:
Translated by Rostislav Raykov on 2005-08-05
Reviewed by Rostislav Raykov on 2007-06-02
In upstream:
Произнасяне на мандарин:
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:877
27.
Tang Pronunciation:
Танг произнасяне:
Translated by Rostislav Raykov on 2005-08-05
Reviewed by Rostislav Raykov on 2007-06-02
In upstream:
Произнасяне Танг:
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:897
32.
Unknown character, unable to identify.
Непознат символ, не беше разпознат.
Translated by Rostislav Raykov on 2005-08-05
Reviewed by Rostislav Raykov on 2007-06-02
In upstream:
Непознат знак, не беше разпознат.
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
51.
<Plane 15 Private Use>
<Обикновен 15 лична употреба>
Translated by Rostislav Raykov on 2005-08-05
Reviewed by Rostislav Raykov on 2007-06-02
In upstream:
<Поле 15 за лична употреба>
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:119
52.
<Plane 16 Private Use>
<Обикновен 16 лична употреба>
Translated by Rostislav Raykov on 2005-08-05
Reviewed by Rostislav Raykov on 2007-06-02
In upstream:
<Поле 16 за лична употреба>
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:121
54.
Other, Control
Друг, формат
Translated by Rostislav Raykov on 2005-08-05
Reviewed by Rostislav Raykov on 2007-06-02
In upstream:
Друг, контролни
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:139
56.
Other, Not Assigned
Друг, неназачено
Translated by Rostislav Raykov on 2005-08-05
Reviewed by Rostislav Raykov on 2007-06-02
In upstream:
Друг, незаделени
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:141
110 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Ivaylo Valkov, Rostislav Raykov, Rostislav zbrox Raykov.