Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 16 results
30.
Character _Details
Nánar um stafi
Translated by Sveinn í Felli on 2012-09-26
In upstream:
Stafalýsing
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1336
38.
Script
Skrift
Translated by Sveinn í Felli on 2009-10-08
Reviewed by Sveinn í Felli on 2015-02-05
In upstream:
Skrifta
Suggested by Sveinn í Felli on 2009-11-26
Located in ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
44.
_Search:
_Leita:
Translated by Sveinn í Felli on 2015-02-05
In upstream:
Leita:
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:768
46.
Search in character _details
L_eita í lýsingu staftákna
Translated by Sveinn í Felli on 2015-02-05
In upstream:
Leita í lýsingu staftákna
Suggested by Sveinn í Felli on 2009-11-26
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:784
92.
Next Script
Næsta skrift
Translated by Sveinn í Felli on 2015-02-05
In upstream:
Næsta skrifta
Suggested by Sveinn í Felli on 2009-10-08
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:556
93.
Previous Script
Fyrri skrift
Translated by Sveinn í Felli on 2015-02-05
In upstream:
Fyrri skrifta
Suggested by Sveinn í Felli on 2009-10-08
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:556
98.
_Search
_Leita
Translated by Sveinn í Felli on 2015-02-05
In upstream:
Leita
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:15
108.
By _Script
Eftir _skrift
Translated by Sveinn í Felli on 2015-02-05
In upstream:
Eftir _skriftu
Suggested by Sveinn í Felli on 2009-10-08
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:1
123.
Greek and Coptic
Grískt og koptískt
Translated by Sveinn í Felli on 2015-02-05
In upstream:
Grískt og Koptískt
Suggested by Sveinn í Felli on 2009-11-26
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:13
141.
Tamil
Tamílska
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2009-10-08
In upstream:
Tamílsk skrift
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:32 ../gucharmap/unicode-i18n.h:415
110 of 16 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli.