Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 144 results
1.
Character Map
অক্ষরের ছক
Translated by Sayamindu Dasgupta on 2005-08-05
Reviewed by Mahay Alam Khan on 2007-06-02
In upstream:
অক্ষরের ম্যাপ
Suggested by Mahay Alam Khan on 2008-01-12
msgstr "অক্ষর খুঁজে পাওয়া গেছে।" <-- "গেছে" শব্দটা কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
2.
Insert special characters into documents
ডকুমেন্টে বিশেষ অক্ষর ব্যবহার করুন
Translated by Mahay Alam Khan on 2006-03-17
Reviewed by Mahay Alam Khan on 2007-06-02
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
5.
Canonical decomposition:
ক্যাননিকাল ডিকম্পোসিশন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
6.
[not a printable character]
[মুদ্রণযোগ্য অক্ষর নয়]
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
7.
General Character Properties
অক্ষর সম্বন্ধীয় সাধারণ তথ্য
Translated by Mahay Alam Khan on 2006-03-17
Reviewed by Mahay Alam Khan on 2007-06-02
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
10.
Various Useful Representations
নানারকমের উপযোগী প্রতিরূপ
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
11.
UTF-8:
ইউটিএফ-৮:
Translated by Sayamindu Dasgupta on 2005-08-05
Reviewed by Mahay Alam Khan on 2007-06-02
In upstream:
UTF-8:
Suggested by Mahay Alam Khan on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
12.
UTF-16:
UTF-16:
Translated and reviewed by runa on 2007-03-22
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:777
15.
Annotations and Cross References
অ্যানোটেশন ও ক্রস-রেফারেন্স
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2006-03-17
msgstr "ডেসিমাল এনটিটি (Entity) রেফারেন্স:" স্ক্রিনশট দেখে আমি ভাবছিলাম NTT। তাই ব্র্যাকেটে লিখে দিলাম।
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:809
16.
Alias names:
অন্য কোন নাম থাকলে:
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:816
110 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Loba Yeasmeen, Mahay Alam Khan, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sayamindu Dasgupta, runa.