Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 016.78  83.2233741753% translated  16.7766258247% untranslated 178 178 0 0 2014-08-29 15:37:14 UTC 2014-08-29 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-29 14:58:02 UTC 2014-08-29 Laurent Dhima
Amharic 066.92  33.081998115% translated  66.918001885% untranslated 710 710 0 7 7 2014-08-29 14:48:10 UTC 2014-08-29 Daniel Yacob
Arabic 001.32  98.6804901037% translated  1.31950989632% untranslated 14 14 40 40 2 2 2014-08-29 15:25:16 UTC 2014-08-29 Khaled Hosny
Aragonese 035.06  64.9387370405% translated  35.0612629595% untranslated 372 372 0 0 2014-05-30 05:13:46 UTC 2014-05-30
Armenian 081.81  18.1903864279% translated  81.8096135721% untranslated 868 868 0 7 7 2015-02-25 14:24:22 UTC 2015-02-25 Serj Safarian
Assamese 004.05  95.9472196041% translated  4.05278039585% untranslated 43 43 5 5 0 2014-08-29 15:08:44 UTC 2014-08-29 Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2014-08-29 14:52:33 UTC 2014-08-29 ivarela
Azerbaijani 094.34  5.65504241282% translated  94.3449575872% untranslated 1001 1001 0 1 1 2014-08-29 14:36:35 UTC 2014-08-29 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 2014-08-29 14:54:52 UTC 2014-08-29 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 002.26  97.7379830349% translated  2.26201696513% untranslated 24 24 20 20 1 1 2014-08-29 15:14:19 UTC 2014-08-29 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 090.01  9.99057492931% translated  90.0094250707% untranslated 955 955 0 0 2014-08-29 14:42:13 UTC 2014-08-29 Aleksander Navicki
Bengali 000.19  99.8114985862% translated  0.188501413761% untranslated 2 2 1 1 4 4 2014-08-29 14:18:18 UTC 2014-08-29 Zenat Rahnuma
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-29 15:19:01 UTC 2014-08-29 Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 9 9 69 69 2014-08-29 15:33:20 UTC 2014-08-29 Enrico Nicoletto
Breton 078.79  21.2064090481% translated  78.7935909519% untranslated 836 836 0 11 11 2014-08-29 14:42:59 UTC 2014-08-29 Brian Murray
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 21 21 287 287 2014-08-29 14:37:55 UTC 2014-08-29 Ivaylo Valkov
Burmese 024.79  75.2120640905% translated  24.7879359095% untranslated 263 263 0 13 13 2012-09-17 12:11:25 UTC 2012-09-17 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2014-08-29 14:55:29 UTC 2014-08-29 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 8 8 10 10 2014-08-29 15:30:54 UTC 2014-08-29 Joan Duran
Chechen 100.00  100.0% untranslated 1061 1061 0 0 2015-07-22 07:47:20 UTC 2015-07-22
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1061 1061 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 17 17 21 21 2016-10-04 03:27:21 UTC 2016-10-04 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 14 14 8 8 2014-08-29 15:33:39 UTC 2014-08-29 bsfmig
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 3 3 28 28 2014-08-29 14:55:48 UTC 2014-08-29 Pin-hsien Lee
Crimean Turkish; Crime... 000.09  99.9057492931% translated  0.0942507068803% untranslated 1 1 0 3 3 2014-08-29 15:31:26 UTC 2014-08-29 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2016-11-05 20:27:26 UTC 2016-11-05 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2014-08-29 15:14:32 UTC 2014-08-29 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1061 1061 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2014-08-29 14:56:41 UTC 2014-08-29 Flemming Christensen
Divehi 088.41  11.5928369463% translated  88.4071630537% untranslated 938 938 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 27 27 2014-08-29 14:59:19 UTC 2014-08-29 Reinout van Schouwen
Dzongkha 091.05  8.95381715363% translated  91.0461828464% untranslated 966 966 0 0 2014-08-29 15:26:57 UTC 2014-08-29 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-19 07:49:03 UTC 2012-04-19 Jared Norris
English (Canada) 018.10  81.903864279% translated  18.096135721% untranslated 192 192 0 0 2014-08-29 14:45:50 UTC 2014-08-29 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2014-08-29 15:21:03 UTC 2014-08-29 Bruce Cowan
English shaw 088.31  11.6870876532% translated  88.3129123468% untranslated 937 937 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Esperanto 003.39  96.6069745523% translated  3.39302544769% untranslated 36 36 33 33 11 11 2014-08-29 15:35:10 UTC 2014-08-29 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.09  99.9057492931% translated  0.0942507068803% untranslated 1 1 0 23 23 2014-08-29 14:31:59 UTC 2014-08-29 mahfiaz
Faroese 089.44  10.5560791706% translated  89.4439208294% untranslated 949 949 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 44 44 2014-08-29 15:06:35 UTC 2014-08-29 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 096.80  3.20452403393% translated  96.7954759661% untranslated 1027 1027 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 32 32 2014-08-29 15:34:54 UTC 2014-08-29 bruno
French (Canada) 047.69  52.3091423186% translated  47.6908576814% untranslated 506 506 0 0 2016-04-13 19:09:05 UTC 2016-04-13
Frisian 038.55  61.451460886% translated  38.548539114% untranslated 409 409 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Friulian 047.13  52.8746465598% translated  47.1253534402% untranslated 500 500 0 0 2015-11-10 16:09:32 UTC 2015-11-10
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-23 20:27:44 UTC 2013-02-23 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 57 57 2014-08-29 14:39:58 UTC 2014-08-29 Fran Diéguez
Georgian 088.31  11.6870876532% translated  88.3129123468% untranslated 937 937 41 41 0 2014-08-29 14:33:06 UTC 2014-08-29 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 34 34 59 59 2015-05-19 18:29:04 UTC 2015-05-19 Wendrock
Greek 000.00  100.0% translated 0 23 23 52 52 2014-08-29 15:36:01 UTC 2014-08-29 Kostas Papadimas
Gujarati 006.03  93.9679547597% translated  6.03204524034% untranslated 64 64 1 1 1 1 2014-08-29 14:54:22 UTC 2014-08-29 Brian Murray
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1061 1061 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 2 2 13 13 2014-08-29 14:27:18 UTC 2014-08-29 Yaron
Hindi 001.13  98.8689915174% translated  1.13100848256% untranslated 12 12 10 10 1 1 2014-08-29 15:00:18 UTC 2014-08-29 chandankumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2014-08-29 14:30:18 UTC 2014-08-29 Brian Murray
Icelandic 012.63  87.370405278% translated  12.629594722% untranslated 134 134 5 5 13 13 2014-08-29 15:29:11 UTC 2014-08-29 Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 11 11 0 2014-08-29 15:00:49 UTC 2014-08-29 Andika Triwidada
Interlingua 045.62  54.3826578699% translated  45.6173421301% untranslated 484 484 0 0 2015-05-23 17:25:57 UTC 2015-05-23
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1061 1061 0 0
Irish 044.58  55.4194156456% translated  44.5805843544% untranslated 473 473 0 0 2014-08-29 14:58:56 UTC 2014-08-29 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 10 10 2014-08-29 14:56:23 UTC 2014-08-29 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 87 87 2014-08-29 14:38:55 UTC 2014-08-29 Jiro Matsuzawa
Javanese 100.00  100.0% untranslated 1061 1061 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 1061 1061 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Kannada 004.05  95.9472196041% translated  4.05278039585% untranslated 43 43 7 7 0 2014-08-29 14:15:46 UTC 2014-08-29 Brian Murray
Kashubian 099.34  0.659754948162% translated  99.3402450518% untranslated 1054 1054 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Kazakh 027.24  72.7615457116% translated  27.2384542884% untranslated 289 289 1 1 0 2014-08-29 15:37:51 UTC 2014-08-29 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-19 02:15:51 UTC 2012-04-19 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 098.59  1.4137606032% translated  98.5862393968% untranslated 1046 1046 0 0 2014-08-29 15:35:44 UTC 2014-08-29 Steve Murphy
Kirghiz 050.80  49.1988689915% translated  50.8011310085% untranslated 539 539 86 86 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 21 21 31 31 2014-10-08 04:14:31 UTC 2014-10-08 Changwoo Ryu
Kurdish 061.73  38.2657869934% translated  61.7342130066% untranslated 655 655 1 1 0 2014-08-29 15:25:38 UTC 2014-08-29 Brian Murray
Kurdish (Sorani) 099.81  0.188501413761% translated  99.8114985862% untranslated 1059 1059 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1061 1061 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 1061 1061 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 10 10 2 2 2014-08-29 15:23:14 UTC 2014-08-29 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 17 17 30 30 2014-08-29 15:28:23 UTC 2014-08-29 aurisc4
Low German 093.97  6.03204524034% translated  93.9679547597% untranslated 997 997 0 0 2014-08-29 15:33:49 UTC 2014-08-29 Nils-Christoph Fiedler
Luxembourgish 084.26  15.739868049% translated  84.260131951% untranslated 894 894 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Macedonian 012.16  87.8416588124% translated  12.1583411876% untranslated 129 129 0 0 2014-08-29 15:19:46 UTC 2014-08-29 Brian Murray
Maithili 094.06  5.93779453346% translated  94.0622054665% untranslated 998 998 0 0 2014-08-29 14:31:07 UTC 2014-08-29 Sangeeta Kumari
Malagasy 093.12  6.88030160226% translated  93.1196983977% untranslated 988 988 0 0 2014-08-29 14:22:59 UTC 2014-08-29 Thierry Randrianiriana
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2014-08-29 15:31:59 UTC 2014-08-29 Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 010.74  89.2554194156% translated  10.7445805844% untranslated 114 114 0 0 2014-08-29 15:20:12 UTC 2014-08-29 Praveen Arimbrathodiyil
Manx 099.91  0.0942507068803% translated  99.9057492931% untranslated 1060 1060 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Maori 095.19  4.8067860509% translated  95.1932139491% untranslated 1010 1010 0 0 2012-07-23 05:08:31 UTC 2012-07-23 John C Barstow
Marathi 003.30  96.7012252592% translated  3.29877474081% untranslated 35 35 26 26 13 13 2014-08-29 15:22:41 UTC 2014-08-29 Sandeep Shedmake
Mari (Meadow) 099.15  0.848256361923% translated  99.1517436381% untranslated 1052 1052 0 0 2012-12-07 07:08:00 UTC 2012-12-07
Mongolian 093.03  6.97455230914% translated  93.0254476909% untranslated 987 987 0 0 2014-08-29 15:30:06 UTC 2014-08-29 Sanlig Badral
Nepali 046.65  53.3459000943% translated  46.6540999057% untranslated 495 495 0 0 2014-08-29 14:28:47 UTC 2014-08-29 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 076.34  23.656927427% translated  76.343072573% untranslated 810 810 0 0 2013-03-30 22:53:04 UTC 2013-03-30
Norwegian 095.48  4.52403393025% translated  95.4759660697% untranslated 1013 1013 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.28  99.7172478794% translated  0.282752120641% untranslated 3 3 3 3 27 27 2014-08-29 15:28:16 UTC 2014-08-29 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 046.56  53.4401508011% translated  46.5598491989% untranslated 494 494 0 3 3 2014-08-29 15:18:27 UTC 2014-08-29 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 77 77 213 213 2016-05-27 14:58:02 UTC 2016-05-27 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1061 1061 0 0
Oriya 004.62  95.3817153629% translated  4.61828463713% untranslated 49 49 0 0 2014-08-29 14:21:39 UTC 2014-08-29 Manoj Kumar Giri
Oromo 100.00  100.0% untranslated 1061 1061 0 0 2015-08-25 13:48:48 UTC 2015-08-25
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1061 1061 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Persian 000.28  99.7172478794% translated  0.282752120641% untranslated 3 3 1 1 5 5 2014-08-29 15:13:05 UTC 2014-08-29 Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 5 5 15 15 2014-08-29 15:22:28 UTC 2014-08-29 Piotr Sokół
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 49 49 2014-08-29 15:09:56 UTC 2014-08-29 Duarte Loreto
Punjabi 000.38  99.6229971725% translated  0.377002827521% untranslated 4 4 2 2 0 2014-08-29 14:50:40 UTC 2014-08-29 A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 1061 1061 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 6 6 1 1 2014-08-29 15:31:10 UTC 2014-08-29 Daniel Șerbănescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 99 99 2014-08-29 15:29:39 UTC 2014-08-29 Yuri Myasoedov
Sanskrit 089.82  10.1790763431% translated  89.8209236569% untranslated 953 953 0 0 2014-06-15 11:26:05 UTC 2014-06-15
Serbian 000.38  99.6229971725% translated  0.377002827521% untranslated 4 4 20 20 4 4 2014-08-29 15:36:53 UTC 2014-08-29 Мирослав Николић
Serbian Latin 003.77  96.2299717248% translated  3.77002827521% untranslated 40 40 22 22 0 2014-08-29 14:41:24 UTC 2014-08-29 Мирослав Николић
Serbian Latn 093.97  6.03204524034% translated  93.9679547597% untranslated 997 997 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Shan 099.81  0.188501413761% translated  99.8114985862% untranslated 1059 1059 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Sindhi 036.00  63.9962299717% translated  36.0037700283% untranslated 382 382 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Sinhalese 058.44  41.5645617342% translated  58.4354382658% untranslated 620 620 0 0 2014-08-29 14:50:04 UTC 2014-08-29 Danishka Navin
Slovak 000.75  99.245994345% translated  0.754005655042% untranslated 8 8 45 45 17 17 2014-08-29 15:16:25 UTC 2014-08-29 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 4 4 42 42 2014-08-29 15:02:09 UTC 2014-08-29 Matej Urbančič
Sotho, Northern 094.44  5.56079170594% translated  94.4392082941% untranslated 1002 1002 0 0 2014-08-29 15:01:25 UTC 2014-08-29 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 134 134 2013-11-21 15:04:48 UTC 2013-11-21 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 13 13 72 72 2014-08-29 15:16:59 UTC 2014-08-29 Daniel Nylander
Tajik 015.36  84.6371347785% translated  15.3628652215% untranslated 163 163 6 6 0 2013-04-19 05:31:55 UTC 2013-04-19
Tamil 001.98  98.0207351555% translated  1.97926484449% untranslated 21 21 0 1 1 2014-08-29 15:07:53 UTC 2014-08-29 drtvasudevan
Telugu 003.20  96.7954759661% translated  3.20452403393% untranslated 34 34 6 6 4 4 2014-08-29 15:34:15 UTC 2014-08-29 Bhuvan Krishna
Thai 004.62  95.3817153629% translated  4.61828463713% untranslated 49 49 0 0 2014-08-29 14:43:54 UTC 2014-08-29 Akom C.
Tibetan 031.39  68.6145146089% translated  31.3854853911% untranslated 333 333 0 0 2012-05-15 08:54:41 UTC 2012-05-15 Tennom
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1061 1061 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 6 6 29 29 2014-08-29 15:24:47 UTC 2014-08-29 Muhammet Kara
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2014-08-29 15:29:51 UTC 2014-08-29 Daniel Korostil
Urdu 100.00  100.0% untranslated 1061 1061 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 1 1 76 76 2014-08-29 14:53:11 UTC 2014-08-29 Sahran
Uzbek 011.97  88.0301602262% translated  11.9698397738% untranslated 127 127 0 49 49 2014-08-29 15:26:25 UTC 2014-08-29 Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 095.19  4.8067860509% translated  95.1932139491% untranslated 1010 1010 0 0 2014-08-29 14:34:28 UTC 2014-08-29 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.09  99.9057492931% translated  0.0942507068803% untranslated 1 1 17 17 13 13 2014-08-29 15:15:44 UTC 2014-08-29 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 098.02  1.97926484449% translated  98.0207351555% untranslated 1040 1040 0 0 2014-08-29 15:36:29 UTC 2014-08-29 Pablo Saratxaga
Welsh 092.65  7.35155513666% translated  92.6484448633% untranslated 983 983 0 0 2014-08-29 15:28:33 UTC 2014-08-29 Rhys Jones
Xhosa 094.16  5.84354382658% translated  94.1564561734% untranslated 999 999 0 0 2014-08-29 15:07:13 UTC 2014-08-29 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1061 1061 0 0
Zulu 093.21  6.78605089538% translated  93.2139491046% untranslated 989 989 0 0 2014-08-29 15:27:46 UTC 2014-08-29 Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated