Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1061 results
1.
Tile
টালি
Translated by Sadia Afroz on 2010-01-26
Translated by sadia
Located in ../panels/background/background.ui.h:1
2.
Zoom
জুম
Translated by Mahay Alam Khan on 2012-03-25
Reviewed by Ashickur Rahman on 2012-09-19
In upstream:
বড় আকারে প্রদর্শন
Suggested by Maruf Ovee on 2009-08-31
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7
3.
Center
কেন্দ্র
Translated by Sadia Afroz on 2010-01-26
Translated by sadia
Located in ../panels/background/background.ui.h:3
4.
Scale
স্কেল
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-05-21
Translated by sadia
Located in panels/display/cc-display-panel.c:885
5.
Fill
সম্পূর্ণ
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-05-21
Located in ../panels/background/background.ui.h:5
6.
Span
স্প্যান
Translated by Israt Jahan on 2010-03-30
Located in ../panels/background/background.ui.h:6
7.
<b>Background</b>
<b>পটভূমি</b>
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-09-14
Located in ../panels/background/background.ui.h:7
8.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
সারা দিনের পরিবর্তন
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-05-21
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
9.
Primary Color
প্রাথমিক রং
Translated by Enam Mijbah Noor on 2012-02-21
Reviewed by Jamal Uddin on 2012-03-16
Located in ../panels/background/background.ui.h:10
10.
Swap colors
রং পাল্টান
Translated and reviewed by Jamal Uddin on 2012-03-16
Located in ../panels/background/background.ui.h:11
110 of 1061 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shabab Mustafa, Zenat Rahnuma, runa.