Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 11 results
409.
_Options...
_Options...
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-09
In upstream:
_O ရွေးချယ်စရာများ
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in ../panels/network/network.ui.h:17 ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:26
462.
_Add...
_A ပေါင်းထည့်
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-09
In upstream:
_A ထည့်ရန်
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:497
569.
A_ddress:
_d လိပ်စာ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-09
In upstream:
လိပ်စာ
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
613.
Keyboard Layout Options
Keyboard Layout Options
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-09
In upstream:
ကီးဘုတ်လက်ကွက်ရွေးချယ်ရန်
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-options-dialog.ui.h:1
646.
Layouts
လက်ကွက်များ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-09
In upstream:
လက်ကွက်
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:31
902.
The device is already in use.
The device is already in use.
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-09
In upstream:
ဤဒရိုက်ဗ်ကိုအသုံးပြုထားသည်
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
905.
Delete registered fingerprints?
မှတ်ပုံတင်ထားသည့်လက်ဗွေမှတ်စနစ်ကိုဖျက်သိမ်းမလား။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-09
In upstream:
မှတ်ပုံတင်ထားသည့်လက်ဗွေမှတ်စနစ်ကိုဖျက်သိမ်း
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
909.
Could not access '%s' device
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
Could not access '%s' device
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-09
In upstream:
ဒရိုက်ဗ် '%s' ကိုဝင်လို့မရပါ
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504 ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
910.
Could not start finger capture on '%s' device
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
Could not start finger capture on '%s' device
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-09
In upstream:
ဒရိုက်ဗ် '%s'မှာလက်ဗွေမှတ်ခြင်းကိုမလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
1028.
Control Center
Control Center
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-10
In upstream:
ထိန်းချုပ်ခန်း
Suggested by Thura on 2012-02-16
Located in ../shell/gnomecc.directory.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Pyae Sone, Rockworld, Thura.