Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1061 results
1.
Tile
פרישה
Translated by Yaron on 2010-09-07
Located in ../panels/background/background.ui.h:1
2.
Zoom
תקריב
Translated by Yaron on 2009-08-12
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7
3.
Center
ממורכזת
Translated by Yaron on 2011-05-21
Located in ../panels/background/background.ui.h:3
4.
Scale
התאמת הגודל
Translated by Yaron on 2011-05-21
Located in panels/display/cc-display-panel.c:885
5.
Fill
מילוי
Translated by Yaron on 2011-05-21
Located in ../panels/background/background.ui.h:5
6.
Span
מתיחה
Translated by Yaron on 2011-05-21
Located in ../panels/background/background.ui.h:6
7.
<b>Background</b>
<b>רקע</b>
Translated and reviewed by Yaron on 2011-09-17
Located in ../panels/background/background.ui.h:7
8.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
משתנה במהלך היום
Translated by Yaron on 2011-05-21
Reviewed by Yaron on 2017-04-23
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
9.
Primary Color
צבע ראשי
Translated by Yaron on 2012-02-16
Located in ../panels/background/background.ui.h:10
10.
Swap colors
החלפה בין הצבעים
Translated by Yaron on 2012-02-16
Located in ../panels/background/background.ui.h:11
110 of 1061 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Haggai Eran, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz Elhassid, Rahmadani bayu aji, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko, do2or, eyalfisher.