|
1.
|
|
|
Tile
|
|
|
|
Mosaico
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
on 2010-02-28
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:1
|
|
2.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
Ampliación
|
|
Translated by
Fran Diéguez
on 2011-05-21
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7
|
|
3.
|
|
|
Center
|
|
|
|
Centro
|
|
Translated by
Fran Diéguez
on 2010-03-01
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
on 2011-05-23
|
In upstream: |
|
Centrado
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
on 2010-02-28
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:3
|
|
4.
|
|
|
Scale
|
|
|
|
Escalar
|
|
Translated by
Fran Diéguez
on 2011-05-21
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:1098
|
|
5.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
Rechear
|
|
Translated by
Fran Diéguez
on 2012-02-16
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:5
|
|
6.
|
|
|
Span
|
|
|
|
Expandir
|
|
Translated by
Fran Diéguez
on 2012-02-16
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:6
|
|
7.
|
|
|
<b>Background</b>
|
|
|
|
<b>Fondo</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
on 2011-09-04
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:7
|
|
8.
|
|
|
Changes throughout the day
|
|
|
This refers to a slideshow background
|
|
|
|
Cambia ao longo do día
|
|
Translated by
Fran Diéguez
on 2011-05-21
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
|
|
9.
|
|
|
Primary Color
|
|
|
|
Cor primaria
|
|
Translated by
Fran Diéguez
on 2012-02-16
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:10
|
|
10.
|
|
|
Swap colors
|
|
|
|
Intercambiar cores
|
|
Translated by
Fran Diéguez
on 2012-02-16
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:11
|