Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
16 of 6 results
325.
<Unknown Action>
<Nepoznata radnja>
Translated and reviewed by gogo on 2015-11-30
In upstream:
<Nepoznata akcija>
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:858
338.
Mouse Preferences
Osobitosti miša
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2009-05-07
In upstream:
Postavke miša
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:1
345.
_Sensitivity:
_Osjetljivost:
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-03-05
In upstream:
_Osijetljivost:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
700.
System Sounds
Zvukovi sustava
Translated and reviewed by gogo on 2015-10-15
In upstream:
Sistemski zvukovi
Suggested by Ante Karamatić on 2006-05-07
Located in ../panels/sound/gvc/gvc-mixer-control.c:2373
719.
Sound Preferences
Osobitosti zvuka
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2009-05-07
In upstream:
Postavke zvuka
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:454 ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:466 ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:478
1024.
Show help options
Prikaži mogućnosti pomoći
Translated by gogo on 2012-04-06
Reviewed by gogo on 2015-02-07
In upstream:
Prikaži opcije pomoći
Suggested by Miroslav Sabljić on 2011-05-21
Located in ../shell/cc-application.c:73 ../shell/cc-application.c:74 ../shell/cc-application.c:75
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajda Marić, Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Dražen Odobašić, Ivan Vrljić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, alja, antisa, civix, gogo, hbogner, zvacet.