Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 018.81  81.1944091487% translated  18.8055908513% untranslated 148 148 83 83 0 2009-10-21 01:20:54 UTC 2009-10-21 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-12-23 00:51:13 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Amharic 053.49  46.5057179161% translated  53.4942820839% untranslated 421 421 149 149 37 37 2009-10-21 01:18:40 UTC 2009-10-21 Daniel Yacob
Arabic 000.76  99.2376111817% translated  0.762388818297% untranslated 6 6 10 10 0 2009-10-21 01:09:54 UTC 2009-10-21 Khaled Hosny
Aragonese 098.73  1.2706480305% translated  98.7293519695% untranslated 777 777 0 0 2009-12-22 10:42:09 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Armenian 000.64  99.3646759848% translated  0.635324015248% untranslated 5 5 0 52 52 2009-12-22 00:44:51 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-21 01:09:56 UTC 2009-10-21 Robert Ancell
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2013-07-27 21:05:25 UTC 2013-07-27 ivarela
Azerbaijani 001.27  98.7293519695% translated  1.2706480305% untranslated 10 10 0 15 15 2009-11-01 09:32:18 UTC 2009-11-01 Said Babayev
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-12-23 00:49:10 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 179 179 373 373 2009-12-23 07:54:31 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Belarusian latin 003.43  96.5692503177% translated  3.43074968234% untranslated 27 27 3 3 3 3 2009-12-23 00:55:55 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Bengali 000.00  100.0% translated 0 4 4 17 17 2009-10-21 01:13:50 UTC 2009-10-21 Khandakar Mujahidul Islam
Berber (Other) 098.86  1.14358322745% translated  98.8564167726% untranslated 778 778 0 0 2009-12-22 13:26:02 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2010-02-03 08:30:52 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2009-12-22 05:50:06 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Breton 035.83  64.16772554% translated  35.83227446% untranslated 282 282 1 1 0 2009-12-21 23:28:04 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2009-12-22 05:31:21 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Burmese 099.87  0.12706480305% translated  99.872935197% untranslated 786 786 0 0 2009-12-22 10:55:43 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-21 00:59:35 UTC 2009-10-21 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-21 01:11:18 UTC 2009-10-21 Carles
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 787 787 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2009-10-25 19:24:57 UTC 2009-10-25 Aay Jay Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2010-02-09 15:48:04 UTC 2010-02-09 Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2009-10-26 05:22:47 UTC 2009-10-26 Elmaz Yu
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-25 02:38:14 UTC 2009-10-25 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 92 92 12 12 2010-01-08 16:50:39 UTC 2010-01-08 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 11 11 1 1 2009-09-21 13:01:27 UTC 2009-09-21 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 787 787 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-21 01:15:46 UTC 2009-10-21 Ask Hjorth Larsen
Divehi 002.67  97.331639136% translated  2.66836086404% untranslated 21 21 0 0 2010-07-28 07:47:04 UTC 2010-07-28 Thoaha rashyd
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2009-12-23 00:55:03 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Dzongkha 006.48  93.5196950445% translated  6.48030495553% untranslated 51 51 15 15 27 27 2009-10-21 01:19:16 UTC 2009-10-21 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 23:39:40 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 23:35:09 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
English (New Zealand) 091.49  8.51334180432% translated  91.4866581957% untranslated 720 720 3 3 0 2009-12-22 14:54:48 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2009-11-05 21:26:11 UTC 2009-11-05 NeilGreenwood
English shaw 019.57  80.4320203304% translated  19.5679796696% untranslated 154 154 0 0 2010-01-17 01:00:32 UTC 2010-01-17
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 1 1 66 66 2009-11-21 14:51:15 UTC 2009-11-21 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-12-21 22:06:51 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Faroese 095.93  4.06607369759% translated  95.9339263024% untranslated 755 755 299 299 0 2009-12-22 09:25:56 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Filipino 088.06  11.9440914867% translated  88.0559085133% untranslated 693 693 0 0 2009-12-22 14:53:51 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-10-21 01:19:59 UTC 2009-10-21 Tommi Vainikainen
Franco-Provençal 091.49  8.51334180432% translated  91.4866581957% untranslated 720 720 0 0 2009-12-22 09:53:24 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 109 109 0 2009-12-21 22:08:28 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
French (France) 099.75  0.254129606099% translated  99.7458703939% untranslated 785 785 0 0 2009-12-22 11:29:07 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Frisian 099.24  0.762388818297% translated  99.2376111817% untranslated 781 781 0 0 2009-12-22 12:45:03 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Gaelic; Scottish 002.92  97.0775095299% translated  2.92249047014% untranslated 23 23 0 0 2011-06-14 18:08:10 UTC 2011-06-14
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-21 07:11:38 UTC 2009-10-21 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 005.72  94.2820838628% translated  5.71791613723% untranslated 45 45 0 6 6 2009-12-23 00:55:33 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 16 16 2009-10-21 01:16:29 UTC 2009-10-21 Mario Blättermann
German (Germany) 099.75  0.254129606099% translated  99.7458703939% untranslated 785 785 2 2 0 2009-12-22 14:54:53 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 15:41:51 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2009-12-23 00:54:31 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Haitian; Haitian Creole 098.86  1.14358322745% translated  98.8564167726% untranslated 778 778 0 0 2010-01-07 21:15:39 UTC 2010-01-07 LOGIPAM
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 787 787 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2010-01-24 20:06:06 UTC 2010-01-24 Omri Strumza
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2009-10-21 01:15:41 UTC 2009-10-21 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-24 10:49:40 UTC 2009-09-24 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 259 259 2010-01-11 10:26:04 UTC 2010-01-11 Freyr Gunnar Ólafsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 9 9 18 18 2010-02-01 10:01:29 UTC 2010-02-01 Bagus Herlambang
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 787 787 0 0
Irish 044.09  55.9085133418% translated  44.0914866582% untranslated 347 347 11 11 0 2009-12-22 16:02:55 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-21 23:39:20 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2009-12-22 01:02:52 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Javanese 099.24  0.762388818297% translated  99.2376111817% untranslated 781 781 0 0 2009-12-22 16:38:51 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Kabyle 099.36  0.635324015248% translated  99.3646759848% untranslated 782 782 0 0 2009-12-22 13:48:00 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2009-12-20 06:52:02 UTC 2009-12-20 Keron Madtha
Kashubian 048.79  51.207115629% translated  48.792884371% untranslated 384 384 39 39 0 2009-12-02 20:54:16 UTC 2009-12-02 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 083.48  16.5184243964% translated  83.4815756036% untranslated 657 657 0 0 2009-12-23 06:05:53 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Kinyarwanda 094.41  5.59085133418% translated  94.4091486658% untranslated 743 743 0 0 2009-12-23 00:55:22 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Kirghiz 066.96  33.0368487929% translated  66.9631512071% untranslated 527 527 0 0 2009-12-23 00:54:17 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Klingon 099.87  0.12706480305% translated  99.872935197% untranslated 786 786 0 0 2009-12-22 09:44:15 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 1 1 38 38 2009-10-21 01:16:09 UTC 2009-10-21 Changwoo Ryu
Kurdish 003.94  96.0609911055% translated  3.93900889454% untranslated 31 31 0 17 17 2009-12-22 05:43:11 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Kurdish (Sorani) 004.70  95.2986022872% translated  4.70139771283% untranslated 37 37 0 0 2009-12-22 01:06:38 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 787 787 0 0
Lao 099.87  0.12706480305% translated  99.872935197% untranslated 786 786 0 0 2008-05-14 08:32:04 UTC 2008-05-14
Latin 097.84  2.16010165184% translated  97.8398983482% untranslated 770 770 0 0 2009-12-22 13:31:13 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 323 323 424 424 2009-12-22 22:05:12 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Limburgian 099.62  0.381194409149% translated  99.6188055909% untranslated 784 784 0 0 2009-12-22 19:14:10 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-10-23 06:19:02 UTC 2009-10-23 Aurimas Fišeras
Low German 091.49  8.51334180432% translated  91.4866581957% untranslated 720 720 0 0 2008-10-26 18:21:47 UTC 2008-10-26 Bernhard Essl
Luxembourgish 089.20  10.8005082592% translated  89.1994917408% untranslated 702 702 0 0 2009-12-22 19:59:44 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Macedonian 004.19  95.8068614994% translated  4.19313850064% untranslated 33 33 42 42 65 65 2009-12-21 23:41:33 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Maithili 021.09  78.9072426938% translated  21.0927573062% untranslated 166 166 0 0 2009-10-21 01:11:09 UTC 2009-10-21 Robert Ancell
Malagasy 010.67  89.3265565438% translated  10.6734434562% untranslated 84 84 0 0 2009-12-23 00:56:24 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 118 118 2009-10-21 01:09:15 UTC 2009-10-21 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-01-27 06:54:13 UTC 2010-01-27 DrG
Maltese 083.99  16.0101651842% translated  83.9898348158% untranslated 661 661 25 25 0 2009-12-22 14:54:24 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2009-12-23 00:53:04 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Min Nan Chinese 098.86  1.14358322745% translated  98.8564167726% untranslated 778 778 0 0 2008-07-08 13:30:32 UTC 2008-07-08 kiatgak
Mongolian 004.07  95.9339263024% translated  4.06607369759% untranslated 32 32 0 2 2 2009-10-21 01:13:31 UTC 2009-10-21 Sanlig Badral
Nepali 009.02  90.9783989835% translated  9.02160101652% untranslated 71 71 307 307 404 404 2009-12-23 00:54:27 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Norwegian 016.65  83.3545108005% translated  16.6454891995% untranslated 131 131 0 0 2005-10-05 03:41:06 UTC 2005-10-05 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-12-22 06:02:27 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 000.76  99.2376111817% translated  0.762388818297% untranslated 6 6 83 83 125 125 2009-10-21 01:10:56 UTC 2009-10-21 Åsmund Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 2010-01-29 10:56:51 UTC 2010-01-29 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 787 787 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-12-23 00:55:54 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Pashto 072.68  27.3189326557% translated  72.6810673443% untranslated 572 572 0 0 2009-12-22 23:30:43 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Persian 000.76  99.2376111817% translated  0.762388818297% untranslated 6 6 19 19 12 12 2009-10-21 01:14:22 UTC 2009-10-21 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-21 01:18:15 UTC 2009-10-21 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2010-02-13 19:36:21 UTC 2010-02-13 Almufadado
Portuguese (Portugal) 092.76  7.24269377382% translated  92.7573062262% untranslated 730 730 0 0 2009-12-22 18:05:41 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 43 43 94 94 2009-12-23 00:53:00 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Quechua 099.87  0.12706480305% translated  99.872935197% untranslated 786 786 0 0 2006-09-12 00:28:59 UTC 2006-09-12
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-21 13:04:30 UTC 2009-09-21 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2009-12-22 16:08:28 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Scots 002.80  97.2045743329% translated  2.79542566709% untranslated 22 22 0 0 2009-01-10 12:13:03 UTC 2009-01-10 Alan Rae
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-12-06 16:45:31 UTC 2009-12-06 jvdanilo
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 36 36 36 36 2009-12-22 00:41:42 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Serbian Latn 009.02  90.9783989835% translated  9.02160101652% untranslated 71 71 2 2 10 10 2009-12-22 19:02:52 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Sindhi 099.75  0.254129606099% translated  99.7458703939% untranslated 785 785 0 0 2011-01-29 20:49:49 UTC 2011-01-29
Sinhalese 044.22  55.7814485388% translated  44.2185514612% untranslated 348 348 0 19 19 2010-02-03 08:54:44 UTC 2010-02-03 Akila Wajirasena
Slovak 004.70  95.2986022872% translated  4.70139771283% untranslated 37 37 33 33 0 2009-10-21 01:12:54 UTC 2009-10-21 tuharsky
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-02-01 13:15:01 UTC 2010-02-01 Andrej Znidarsic
Sotho, Southern 092.50  7.49682337992% translated  92.5031766201% untranslated 728 728 0 0 2007-09-03 08:46:54 UTC 2007-09-03 Neville Makopo
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 65 65 2010-02-04 17:39:49 UTC 2010-02-04 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 36 36 0 2009-12-23 00:51:13 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Tagalog 097.59  2.41423125794% translated  97.5857687421% untranslated 768 768 0 0 2009-12-22 17:50:50 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Tamil 000.00  100.0% translated 0 109 109 269 269 2009-12-23 00:55:07 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Tatar 099.87  0.12706480305% translated  99.872935197% untranslated 786 786 0 0 2009-12-22 17:52:55 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Telugu 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2009-12-22 00:44:50 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2010-02-04 03:02:25 UTC 2010-02-04 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 787 787 0 0
Turkish 000.51  99.4917407878% translated  0.508259212198% untranslated 4 4 1 1 111 111 2009-11-25 15:52:22 UTC 2009-11-25 EsatYuce
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 57 57 2009-12-23 07:52:20 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Urdu 069.76  30.2414231258% translated  69.7585768742% untranslated 549 549 0 0 2009-12-22 23:39:25 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 6 6 268 268 2009-10-22 19:27:12 UTC 2009-10-22 Tughchi
Uzbek 061.88  38.1194409149% translated  61.8805590851% untranslated 487 487 3 3 0 2008-04-01 12:01:02 UTC 2008-04-01 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 36 36 96 96 2009-12-22 05:43:21 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Walloon 089.58  10.4193138501% translated  89.5806861499% untranslated 705 705 0 0 2009-12-22 23:14:31 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Welsh 008.01  91.9949174079% translated  8.00508259212% untranslated 63 63 4 4 11 11 2009-12-22 00:44:50 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Xhosa 023.38  76.6200762389% translated  23.3799237611% untranslated 184 184 0 0 2009-10-21 01:13:11 UTC 2009-10-21 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 787 787 0 0
Yoruba 099.87  0.12706480305% translated  99.872935197% untranslated 786 786 0 0 2009-12-24 05:33:08 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Zazaki 090.22  9.78398983482% translated  90.2160101652% untranslated 710 710 0 0 2009-12-22 23:40:18 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Zulu 085.51  14.4853875476% translated  85.5146124524% untranslated 673 673 0 0 2009-12-23 07:08:50 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated