Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
14 of 4 results
242.
Shift+CapsLock changes layout.
Shift+CapsLock vaihtaa asettelua
Translated and reviewed by Jussi Aalto on 2010-02-24
In upstream:
Shhift+CapsLock vaihtaa asettelua
Suggested by Ilkka Tuohela on 2006-03-17
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:71 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:60
710.
Choose if the default style is forced on all notes
Valitse pakotetaanko oletusulkoasu kaikkiin muistilappuihin
Translated and reviewed by Heidi Mattila on 2010-08-13
In upstream:
Pakotetaanko oletusulkonäkö kaikkiin muistilappuihin
Suggested by Ilkka Tuohela on 2006-03-17
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:7
717.
Force _default color and font on notes
Pakota _oletusväri- ja kirjasin muistilappuihin
Translated and reviewed by Heidi Mattila on 2010-08-13
In upstream:
Pakotetaanko _oletusväri ja -kirjasin kaikkiin muistilappuihin
Suggested by Ilkka Tuohela on 2006-03-17
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:15
735.
Use co_lor from the system theme
Käytä järjestelmän teeman vä_riä
Translated and reviewed by Heidi Mattila on 2010-08-13
In upstream:
Käytä järjestelmän teeman v_äriä
Suggested by Ilkka Tuohela on 2006-03-17
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:34
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilari Oras, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Toni Lähdekorpi, jpx_.