Ubuntu
k3b package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “k3b”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-k3b, k3bsetup, kfile-k3b, kio-videodvd and 2 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.46 99.54233409610984% translated 0.4576659038901602% untranslated 8 8 0 — 0 — 2008-08-19 17:40:44 UTC Frikkie Thirion
Albanian 080.66 19.336384439359268% translated 80.66361556064074% untranslated 1410 1410 0 — 0 — 2009-11-25 06:38:33 UTC Vilson Gjeci
Amharic 097.88 2.116704805491991% translated 97.88329519450801% untranslated 1711 1711 0 — 0 — 2012-02-07 16:53:20 UTC —
Arabic 043.02 56.97940503432495% translated 43.02059496567506% untranslated 752 752 1 1 0 — 2008-08-19 17:40:55 UTC Laith Juwaidah
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 2009-11-29 07:35:49 UTC ivarela
Basque 000.06 99.94279176201373% translated 0.057208237986270026% untranslated 1 1 0 — 3 3 2008-10-21 00:19:42 UTC Jon Intxaurbe
Belarusian 035.87 64.13043478260869% translated 35.869565217391305% untranslated 627 627 0 — 0 — 2009-12-03 10:28:48 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 041.13 58.86727688787185% translated 41.13272311212815% untranslated 719 719 0 — 0 — 2009-11-27 00:44:30 UTC Golam
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 110 110 2009-11-25 17:38:42 UTC Danijel Muharemović - ...
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 14 14 2007-10-16 19:31:39 UTC Andre Noel
Breton 053.60 46.39588100686499% translated 53.60411899313501% untranslated 937 937 8 8 6 6 2008-08-19 17:41:55 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.11 99.88558352402745% translated 0.11441647597254005% untranslated 2 2 1 1 1 1 2008-08-19 17:41:47 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.11 99.88558352402745% translated 0.11441647597254005% untranslated 2 2 4 4 0 — 2009-11-25 11:15:19 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 021.80 78.20366132723112% translated 21.79633867276888% untranslated 381 381 0 — 0 — 2010-03-05 20:36:38 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1748 1748 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 033.18 66.81922196796339% translated 33.18077803203661% untranslated 580 580 0 — 0 — 2009-10-19 18:26:05 UTC —
Chinese (Hong Kong) 022.54 77.4599542334096% translated 22.54004576659039% untranslated 394 394 0 — 0 — 2011-04-03 06:59:34 UTC —
Chinese (Simplified) 018.59 81.40732265446225% translated 18.59267734553776% untranslated 325 325 21 21 0 — 2009-11-29 19:04:36 UTC puzhengcai
Chinese (Traditional) 011.04 88.95881006864988% translated 11.041189931350115% untranslated 193 193 79 79 3 3 2008-03-27 02:54:29 UTC APPLEKID
Croatian 091.59 8.409610983981693% translated 91.5903890160183% untranslated 1601 1601 465 465 0 — 2009-11-28 13:31:38 UTC Edgar Buršić
Czech 002.40 97.59725400457666% translated 2.402745995423341% untranslated 42 42 5 5 0 — 2008-08-19 17:54:49 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1748 1748 0 — 0 — — —
Danish 000.11 99.88558352402745% translated 0.11441647597254005% untranslated 2 2 6 6 6 6 2008-08-19 17:58:36 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2008-08-19 19:28:12 UTC Bram Schoenmakers
English (Australia) 007.32 92.67734553775743% translated 7.322654462242563% untranslated 128 128 0 — 0 — 2009-11-25 16:25:50 UTC Malcolm Hunter
English (Canada) 099.89 0.11441647597254005% translated 99.88558352402745% untranslated 1746 1746 0 — 0 — 2009-11-26 00:23:23 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-04-22 03:10:51 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 015.39 84.61098398169337% translated 15.389016018306636% untranslated 269 269 0 — 5 5 2009-11-25 23:27:05 UTC Launchpad Translations...
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-27 03:40:55 UTC mahfiaz
Finnish 007.44 92.5629290617849% translated 7.437070938215102% untranslated 130 130 1 1 5 5 2009-01-19 14:30:06 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 1 1 2008-08-19 18:29:27 UTC yannick
Gaelic; Scottish 099.89 0.11441647597254005% translated 99.88558352402745% untranslated 1746 1746 0 — 0 — 2011-05-08 23:22:55 UTC —
Galician 006.12 93.8787185354691% translated 6.121281464530892% untranslated 107 107 21 21 135 135 2008-08-19 18:36:54 UTC Xabi García
Georgian 047.43 52.574370709382144% translated 47.42562929061785% untranslated 829 829 279 279 0 — 2009-11-29 20:50:44 UTC George Machitidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-25 11:48:36 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.11 99.88558352402745% translated 0.11441647597254005% untranslated 2 2 1 1 1 1 2008-08-19 18:09:37 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1748 1748 0 — 0 — — —
Hebrew 013.67 86.32723112128147% translated 13.672768878718536% untranslated 239 239 34 34 0 — 2006-04-22 03:17:01 UTC Diego Iastrubni
Hindi 044.11 55.892448512585815% translated 44.107551487414185% untranslated 771 771 0 — 0 — 2008-08-19 18:37:39 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-08-19 18:39:40 UTC Arpad Biro
Icelandic 020.71 79.29061784897024% translated 20.709382151029747% untranslated 362 362 0 — 36 36 2008-08-19 18:39:46 UTC Arnar Leosson
Indonesian 012.07 87.92906178489702% translated 12.070938215102975% untranslated 211 211 9 9 0 — 2009-11-26 08:45:41 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1748 1748 0 — 0 — — —
Irish 054.06 45.93821510297483% translated 54.06178489702517% untranslated 945 945 243 243 0 — 2008-08-19 18:34:46 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-03-26 20:02:33 UTC Milo Casagrande
Japanese 002.92 97.08237986270024% translated 2.917620137299771% untranslated 51 51 5 5 2 2 2008-08-19 18:54:39 UTC Yukiko Bando
Javanese 099.66 0.34324942791762014% translated 99.65675057208237% untranslated 1742 1742 0 — 0 — 2009-12-02 15:03:05 UTC Rahman Yusri Aftian
Kashubian 093.19 6.807780320366133% translated 93.19221967963387% untranslated 1629 1629 0 — 0 — 2009-02-08 10:15:56 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 099.71 0.2860411899313501% translated 99.71395881006865% untranslated 1743 1743 0 — 0 — 2009-11-26 17:55:50 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.11 99.88558352402745% translated 0.11441647597254005% untranslated 2 2 0 — 0 — 2008-08-19 18:54:56 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 091.65 8.352402745995423% translated 91.64759725400458% untranslated 1602 1602 0 — 0 — 2008-08-19 19:34:46 UTC Steve Murphy
Korean 012.99 87.01372997711671% translated 12.986270022883295% untranslated 227 227 3 3 0 — 2009-11-25 23:14:42 UTC Shinjo Park
Kurdish 067.22 32.78032036613273% translated 67.21967963386729% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 2007-04-09 12:56:26 UTC Amed Çeko Jiyan
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1748 1748 0 — 0 — — —
Latvian 093.36 6.636155606407322% translated 93.36384439359267% untranslated 1632 1632 19 19 0 — 2009-11-28 16:32:10 UTC Oskars
Lithuanian 026.95 73.05491990846681% translated 26.94508009153318% untranslated 471 471 34 34 29 29 2008-08-19 19:01:28 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1748 1748 0 — 0 — — —
Low German 000.11 99.88558352402745% translated 0.11441647597254005% untranslated 2 2 0 — 0 — 2008-08-19 19:13:35 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 052.06 47.94050343249428% translated 52.059496567505725% untranslated 910 910 2 2 14 14 2009-11-27 07:14:22 UTC Bozidar Proevski
Maithili 088.44 11.556064073226544% translated 88.44393592677345% untranslated 1546 1546 0 — 0 — 2009-10-19 18:25:25 UTC —
Malay 020.02 79.9771167048055% translated 20.022883295194507% untranslated 350 350 4 4 38 38 2008-08-19 19:09:31 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 030.32 69.67963386727689% translated 30.320366132723116% untranslated 530 530 0 — 0 — 2008-08-19 19:13:44 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 088.56 11.441647597254006% translated 88.558352402746% untranslated 1548 1548 0 — 9 9 2009-11-25 17:33:22 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 006.52 93.47826086956522% translated 6.521739130434782% untranslated 114 114 9 9 11 11 2008-08-19 19:12:58 UTC Alexander Nicolaysen S...
Norwegian Nynorsk 027.29 72.7116704805492% translated 27.288329519450798% untranslated 477 477 38 38 21 21 2008-08-19 19:28:20 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 064.82 35.183066361556065% translated 64.81693363844394% untranslated 1133 1133 0 — 0 — 2009-12-12 18:27:50 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1748 1748 0 — 0 — — —
Pashto 099.89 0.11441647597254005% translated 99.88558352402745% untranslated 1746 1746 0 — 0 — 2011-12-25 07:25:48 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1748 1748 0 — 0 — — —
Persian 005.66 94.33638443935926% translated 5.663615560640732% untranslated 99 99 0 — 0 — 2008-08-19 18:27:55 UTC maryamSadat Razavi
Polish 000.17 99.8283752860412% translated 0.17162471395881007% untranslated 3 3 3 3 1 1 2008-08-19 19:28:56 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 12 12 2009-09-12 10:05:34 UTC Tiago Silva
Punjabi 008.81 91.18993135011442% translated 8.810068649885583% untranslated 154 154 1 1 0 — 2008-08-19 19:28:43 UTC A S Alam
Romanian 029.41 70.59496567505721% translated 29.40503432494279% untranslated 514 514 1 1 0 — 2009-01-13 22:41:33 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 9 9 2008-08-19 19:29:30 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.11 99.88558352402745% translated 0.11441647597254005% untranslated 2 2 0 — 0 — 2008-08-19 19:49:50 UTC Slobodan Simić
Serbian Ijekavian 022.54 77.4599542334096% translated 22.54004576659039% untranslated 394 394 0 — 0 — 2010-06-01 06:43:41 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 022.54 77.4599542334096% translated 22.54004576659039% untranslated 394 394 0 — 0 — 2010-06-01 06:34:45 UTC —
Serbian Latin 022.54 77.4599542334096% translated 22.54004576659039% untranslated 394 394 0 — 0 — 2010-06-01 06:44:58 UTC —
Serbian Latn 000.11 99.88558352402745% translated 0.11441647597254005% untranslated 2 2 0 — 0 — 2008-01-15 12:22:08 UTC Slobodan Simić
Sinhalese 099.49 0.5148741418764302% translated 99.48512585812357% untranslated 1739 1739 35 35 0 — 2012-07-12 10:08:58 UTC —
Slovak 002.12 97.88329519450801% translated 2.116704805491991% untranslated 37 37 7 7 0 — 2009-11-26 19:14:27 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 008.70 91.30434782608695% translated 8.695652173913043% untranslated 152 152 0 — 1 1 2009-11-26 13:37:16 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 61 61 89 89 2009-07-15 08:42:55 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2008-10-27 18:40:25 UTC Daniel Nylander
Tamil 054.86 45.13729977116705% translated 54.86270022883295% untranslated 959 959 0 — 0 — 2008-08-19 20:05:56 UTC Zhakanini
Telugu 099.37 0.6292906178489702% translated 99.37070938215103% untranslated 1737 1737 0 — 0 — 2011-08-23 08:55:41 UTC —
Thai 032.49 67.50572082379863% translated 32.494279176201374% untranslated 568 568 7 7 0 — 2008-07-10 06:25:23 UTC Tharawut Paripaiboon
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1748 1748 0 — 0 — — —
Turkish 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 23 23 0 — 0 — 2008-08-19 20:07:46 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.29 99.71395881006865% translated 0.2860411899313501% untranslated 5 5 5 5 3 3 2008-01-15 12:24:34 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 083.24 16.762013729977117% translated 83.23798627002287% untranslated 1455 1455 0 — 0 — 2010-06-24 06:01:56 UTC —
Uzbek 059.04 40.96109839816934% translated 59.03890160183066% untranslated 1032 1032 188 188 0 — 2008-08-19 20:18:28 UTC Mashrab Kuvatov
Uzbek cyrillic 059.04 40.96109839816934% translated 59.03890160183066% untranslated 1032 1032 6 6 0 — 2008-08-22 21:25:44 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 099.03 0.9725400457665904% translated 99.02745995423341% untranslated 1731 1731 0 — 0 — 2009-11-25 10:38:34 UTC lê bình
Welsh 086.21 13.787185354691076% translated 86.21281464530892% untranslated 1507 1507 0 — 0 — 2008-08-19 17:55:35 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1748 1748 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated