Ubuntu
k3b package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “k3b”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 269 results First • Previous • • Last
1.
CD Copy
(no translation yet)
17.
Prefer CD-Text
(no translation yet)
21.
Use CD-Text instead of cddb if available.
(no translation yet)
25.
<p>If this option is checked and K3b finds CD-Text on the source media it will be copied to the resulting CD ignoring any potentially existing Cddb entries.
(no translation yet)
26.
<p>If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from the source CD/DVD it will be replaced with zeros on the resulting copy.
(no translation yet)
27.
<p>This is the normal copy mode recommended for most CD types. It allows copying Audio CDs, multi and single session Data CDs, and Enhanced Audio CDs (an Audio CD containing an additional data session).<p>For VideoCDs please use the CD Cloning mode.
(no translation yet)
55.
Calculation cancelled
(no translation yet)
Located in misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:871 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:473
61.
The MD5 Sum of %1 equals the specified.
(no translation yet)
Located in misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:902 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:504
63.
The MD5 Sum of %1 differs from the specified.
(no translation yet)
Located in misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:905 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:507
65.
Erase CD-RW
(no translation yet)
1 → 10 of 269 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb, Pierre-Marie PÉDROT.