Ubuntu
k3b package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “k3b”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
21.
Use CD-Text instead of cddb if available.
Якщо можливо, використовувати CD-Text замість cddb.
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Якщо можливо, використовувати КД-текст замість cddb.
Suggested by Ivan Petrouchtchak
25.
<p>If this option is checked and K3b finds CD-Text on the source media it will be copied to the resulting CD ignoring any potentially existing Cddb entries.
<p>Якщо цей параметр увімкнено і K3b виявить CD-Text на носії джерела, то ця інформація буде скопійована на кінцевий КД, без огляду на те, що можливо існує відповідна інформація в CDDB.
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
<p>Якщо цей параметр увімкнено і K3b виявить КД-текст на носії джерела, то ця інформація буде скопійована на кінцевий КД, без огляду на те, що можливо існує відповідна інформація в CDDB.
Suggested by Ivan Petrouchtchak
985.
CD-TEXT (excerpt)
CD-TEXT
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
КД-текст (витяг)
Suggested by Ivan Petrouchtchak
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.