Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Czech (cs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Czech Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 6 2006-07-05 16:40:16 UTC Martin Povolný
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 138 138 322 322 976 2009-11-06 19:51:19 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 23 23 73 2006-05-02 21:42:31 UTC Miloslav Trmac
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 26 26 49 2006-09-27 15:25:27 UTC Petr Tomeš
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 27 27 115 2006-05-22 17:46:47 UTC Pavel Mlčoch
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 137 137 532 2006-07-08 10:01:25 UTC Miloslav Trmac
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 108 2009-11-06 20:42:19 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 99.86743261157756 000.13 99.86743261157756% translated 0.13256738842244808% untranslated 3 3 71 71 11 11 2263 2009-11-07 12:33:14 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 172 2009-11-06 22:44:02 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 145 2009-11-06 22:45:33 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 13 2009-11-06 20:34:18 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 7 7 343 2006-11-29 09:35:15 UTC Peter Harvan
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 16:54:59 UTC Lukáš Tinkl
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 16:55:29 UTC Lukáš Tinkl
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 16:54:55 UTC Lukáš Tinkl
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2006-04-05 09:43:33 UTC Lukáš Tinkl
thunar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 67 67 602 2009-11-07 15:41:34 UTC Launchpad Translations...
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 7 2006-05-27 12:18:04 UTC Alois Nespor
xfce4-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 30 30 153 2006-06-11 13:07:24 UTC lyon
xfce4-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 47 47 69 69 135 2006-05-28 21:09:14 UTC Pavel Mlčoch
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 6 6 22 2009-11-08 05:31:53 UTC Launchpad Translations...
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 2 2 18 2009-11-08 05:32:03 UTC Launchpad Translations...
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 13 2009-11-08 05:31:24 UTC Launchpad Translations...
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 17 2009-11-08 05:31:43 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 117 117 213 213 565 2009-11-06 19:46:49 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-06 22:46:40 UTC Launchpad Translations...
konqueror 99.64912280701755 000.35 99.64912280701755% translated 0.3508771929824561% untranslated 2 2 12 12 53 53 570 2009-11-06 22:48:16 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 237 2006-03-18 13:49:18 UTC Petr Tomeš
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 16:55:20 UTC Lukáš Tinkl
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-21 16:54:54 UTC Lukáš Tinkl
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 16:55:09 UTC Lukáš Tinkl
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:55:10 UTC Klara Cihlartova
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 25 2006-05-09 17:27:55 UTC Michal Várady
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 95 95 263 263 471 2006-04-20 20:31:13 UTC Miloslav Trmac
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 163 163 333 333 659 2006-06-13 21:26:11 UTC Pavel Mlčoch
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 116 116 234 2006-12-16 10:01:42 UTC václav čermák
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 9 9 36 2006-11-17 14:32:51 UTC Petr Tomeš
xfce-mcs-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 53 53 112 2006-05-27 12:26:49 UTC Alois Nespor
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 19 19 188 2009-11-06 19:51:47 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 62 62 64 64 764 2006-06-15 18:37:33 UTC Pavel Mlčoch
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 33 33 117 2009-11-06 19:58:35 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 27 27 59 59 56 56 189 2009-11-06 19:51:05 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 45 45 159 2006-06-15 21:57:33 UTC Lukas Novotny
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 26 26 544 2006-06-29 13:01:39 UTC Ondřej Nový
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2006-03-27 23:27:03 UTC Miroslav Kure
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-11 02:32:40 UTC Miroslav Kure
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 11 11 67 2006-05-22 20:22:12 UTC Petr Tomeš
coreutils 90.22026431718062 009.78 90.22026431718062% translated 9.779735682819384% untranslated 111 111 29 29 78 78 1135 2008-10-14 10:08:49 UTC Vladimir Michl
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 36 36 78 2006-06-18 13:53:01 UTC mirin
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 823 2009-11-07 13:23:19 UTC Petr Tomeš
desktopguide 31.736526946107784 068.26 31.736526946107784% translated 68.26347305389223% untranslated 342 342 25 25 0 — 501 2009-11-08 05:56:05 UTC Launchpad Translations...
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 800 2009-11-07 13:24:21 UTC Petr Tomeš
gksu 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 2 2 7 7 11 11 72 2007-04-01 02:52:53 UTC Petr Tomeš
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2009-11-06 19:57:30 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-08 03:39:12 UTC Petr Tomeš
aboutkubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 56 2009-11-07 13:24:16 UTC Petr Tomeš
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 91 2009-11-06 19:59:16 UTC Petr Tomeš
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 238 238 1000 2006-07-24 14:30:48 UTC Tomáš Pantlík
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2007-01-09 22:13:52 UTC Jan Navratil
adduser 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 8 8 11 11 35 35 96 2006-08-29 21:59:54 UTC corax
akregator 99.71428571428571 000.29 99.71428571428571% translated 0.2857142857142857% untranslated 1 1 1 1 25 25 350 2009-11-07 13:50:24 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 13:28:16 UTC Lukáš Tinkl
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 2 2 24 2009-11-06 19:59:22 UTC Launchpad Translations...
alsa-utils 81.73076923076923 018.27 81.73076923076923% translated 18.269230769230766% untranslated 38 38 6 6 0 — 208 2007-06-25 08:06:13 UTC Radim ek
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 13:28:40 UTC Lukáš Tinkl
amarok 80.58426966292134 019.42 80.58426966292134% translated 19.415730337078653% untranslated 432 432 159 159 234 234 2225 2009-11-07 06:50:55 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 40 2009-11-07 17:23:52 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-06 22:49:37 UTC Launchpad Translations...
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 32 32 225 2006-07-24 13:27:58 UTC Miroslav Kure
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 212 2009-11-07 11:48:42 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 13:28:31 UTC Lukáš Tinkl
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 92 2009-11-07 07:19:35 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 74 2009-11-07 07:18:31 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 07:17:49 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-06 05:12:29 UTC Miloslav Trmac
Overall statistics: 028.05 71.94500467115472% translated 28.054995328845283% untranslated 69970 5415 11759 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated