Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
Čárkami oddělený seznam počítačů, ke kterým budou GST moci přistupovat, když je povolena volba vzdáleného nastavení
Translated and reviewed by Petr Tomeš
2.
Last GST version executed
Poslední spuštěná verze GST
Translated and reviewed by Petr Tomeš
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
Preferovaný zavaděč, který bude nastavovat boot-admin
Translated and reviewed by Petr Tomeš
4.
Remote hosts
Vzdálené počítače
Translated and reviewed by Petr Tomeš
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
GST mohou provádět nastavení vzdáleně pomocí SSH, tuto vlastnost můžete použít povolením této volby
Translated and reviewed by Petr Tomeš
6.
The last GST version that this computer has run
Poslední verze systémových nástrojů GNOME, která běžela na tomto počítači
Translated and reviewed by Petr Tomeš
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
Tento klíč ukládá zavaděč, který bude nastavovat boot-admin, pokud je nainstalovaný více než jeden. Pokud klíč není nastaven nebo není platný, boot-admin se zeptá uživatele
Translated and reviewed by Petr Tomeš
8.
Whether the tools will use remote administration or not
Jestli mají nástroje používat vzdálenou administraci
Translated and reviewed by Petr Tomeš
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Jestli má nástroj správce uživatelů zobrazovat všechny uživatele a skupiny
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
Jestli se má zobrazovat dialog s varováním
Translated and reviewed by Petr Tomeš
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Kamil Páral, Konki, Martin Böhm, Marv-CZ, Michal Čihař, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Petrus Adamus, Tomáš Hála.