|
|
1.
|
|
|
The applet's desktop file
|
|
|
|
|
Soubor pracovní plochy apletu
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
The config file to be used
|
|
|
|
|
Konfigurační soubor k použití
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:66
|
|
|
3.
|
|
|
DCOP callback id of the applet container
|
|
|
|
|
ID zpětného volání DCOP pro kontejner apletu
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:67
|
|
|
4.
|
|
|
Panel applet proxy.
|
|
|
|
|
Proxy apletu panelu.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75
|
|
|
5.
|
|
|
No desktop file specified
|
|
|
|
|
Nebyl zadán soubor pracovní plochy (.desktop)
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems.
|
|
|
|
|
Proxy appletu nelze spustit kvůli problémům s DCOP komunikací.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:132
|
|
|
7.
|
|
|
Applet Loading Error
|
|
|
|
|
Chyba při načtení apletu
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174
appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
|
|
|
8.
|
|
|
The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems.
|
|
|
|
|
Proxy appletu nelze spustit kvůli problémům s DCOP registrací.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:140
|
|
|
9.
|
|
|
The applet proxy could not load the applet information from %1.
|
|
|
|
|
Proxy appletu nemohl načíst informace o appletu z %1.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:173
|
|
|
10.
|
|
|
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
|
|
|
|
|
Nelze načíst applet '%1' přes proxy appletu.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:194
|
