|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Pokud je povoleno, gnome-session se před ukončením sezení zeptá uživatele.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Pokud je povoleno, gnome-session se před ukončením sezení dotáže uživatele.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Pokud je povoleno, gnome-session uloží sezení automaticky. Jinak bude na odhlašovacím dialogu zobrazena volba pro uložení sezení.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Pokud je povoleno, gnome-session uloží sezení automaticky. Jinak bude na odhlašovacím dialogu zobrazena volba uložení sezení.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Preferovaný obrázek, který používat na úvodní obrazovce při přihlašování
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Ukládat sezení
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Zobrazovat úvodní obrazovku
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Zobrazovat úvodní obrazovku při startu sezení
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
The order in which applications are started in the session.
|
|
|
|
|
Pořadí, ve kterém budou aplikace v sezení spouštěny
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Pořadí, ve kterém budou při sezení spouštěny aplikace.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
What happens to the application when it exits.
|
|
|
|
|
Co se stane aplikaci, když skončí.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Co se stane s aplikací, když bude ukončena.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
A normal member of the session.
|
|
|
|
|
Normální člen sezení.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Běžný člen sezení.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Saving session details.
|
|
|
|
|
Ukládá se popis sezení.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Ukládá popis sezení.
|
|
|
Suggested by
Petr Tomeš
|
|
|
