Translation status

Owner: Michael Vogt

Permissions

synaptic is translated by Launchpad Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with synaptic in Ubuntu Eoan template synaptic.

View sharing details

Related templates

Other templates here: synaptic-manual.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 100.00  100.0% untranslated 721 721 254 254 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Albanian 099.31  0.693481276006% translated  99.306518724% untranslated 716 716 697 697 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Amharic 100.00  100.0% untranslated 721 721 464 464 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Arabic 003.88  96.1165048544% translated  3.88349514563% untranslated 28 28 93 93 0 2012-04-17 04:33:52 UTC 2012-04-17 Ibrahim Saed
Armenian 098.75  1.24826629681% translated  98.7517337032% untranslated 712 712 0 0 2011-05-24 11:08:03 UTC 2011-05-24 Serj Safarian
Asturian 013.04  86.9625520111% translated  13.0374479889% untranslated 94 94 74 74 0 2013-01-19 22:16:35 UTC 2013-01-19 ivarela
Azerbaijani 100.00  100.0% untranslated 721 721 690 690 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Basque 004.58  95.4230235784% translated  4.57697642164% untranslated 33 33 13 13 2 2 2011-05-28 10:37:15 UTC 2011-05-28 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 028.71  71.2898751734% translated  28.7101248266% untranslated 207 207 199 199 7 7 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Belarusian latin 018.72  81.2760055479% translated  18.7239944521% untranslated 135 135 2 2 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Bengali 076.01  23.9944521498% translated  76.0055478502% untranslated 548 548 529 529 0 2012-04-18 11:37:44 UTC 2012-04-18 Istiaque Ahamed
Bosnian 001.66  98.3356449376% translated  1.66435506241% untranslated 12 12 0 0 2012-04-17 23:16:13 UTC 2012-04-17 Kenan Dervišević
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-08 20:38:41 UTC 2019-04-08 Henrique Deodato
Breton 000.28  99.7226074896% translated  0.277392510402% untranslated 2 2 1 1 1 1 2013-07-04 10:41:14 UTC 2013-07-04 Alan
Bulgarian 000.14  99.8613037448% translated  0.138696255201% untranslated 1 1 0 0 2014-02-14 17:46:43 UTC 2014-02-14 Yavor Doganov
Burmese 100.00  100.0% untranslated 721 721 0 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-01-30 12:06:31 UTC 2019-01-30 Davidmp
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2019-02-01 10:06:36 UTC 2019-02-01 Pilar Embid
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 721 721 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2015-09-05 17:21:14 UTC 2015-09-05 tomoe_musashi
Chinese (Simplified) 002.64  97.3647711512% translated  2.63522884882% untranslated 19 19 12 12 0 2011-05-14 04:56:06 UTC 2011-05-14 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-22 13:59:12 UTC 2014-11-22 V字龍(Vdragon)
Crimean Turkish; Crime... 100.00  100.0% untranslated 721 721 702 702 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-05-11 03:24:34 UTC 2016-05-11 gogo
Czech 000.28  99.7226074896% translated  0.277392510402% untranslated 2 2 6 6 6 6 2018-02-26 16:08:28 UTC 2018-02-26 dvx
Dakota 100.00  100.0% untranslated 721 721 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-10 01:02:10 UTC 2018-07-10 David Nielsen
Divehi 100.00  100.0% untranslated 721 721 65 65 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-10-09 10:14:56 UTC 2017-10-09 Pjotr12345
Dutch (Netherlands) 100.00  100.0% untranslated 721 721 8 8 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-18 21:05:43 UTC 2013-06-18 Jackson Doak
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 721 721 696 696 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-23 22:53:32 UTC 2013-06-23 Volkan Gezer
Esperanto 001.80  98.1969486824% translated  1.80305131761% untranslated 13 13 0 0 2016-03-14 20:42:00 UTC 2016-03-14 Donald Rogers
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-03-09 10:13:18 UTC 2014-03-09 vaba
Faroese 100.00  100.0% untranslated 721 721 0 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Filipino 100.00  100.0% untranslated 721 721 60 60 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-20 14:07:48 UTC 2012-10-20 Jiri Grönroos
French 000.14  99.8613037448% translated  0.138696255201% untranslated 1 1 15 15 2 2 2016-04-28 10:08:02 UTC 2016-04-28 Jean-Marc
Frisian 100.00  100.0% untranslated 721 721 334 334 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Friulian 100.00  100.0% untranslated 721 721 299 299 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-04 18:41:52 UTC 2017-02-04 Marcos Lans
Georgian 100.00  100.0% untranslated 721 721 628 628 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-06 16:18:30 UTC 2019-04-06 Ettore Atalan
German (Germany) 100.00  100.0% untranslated 721 721 19 19 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Greek 002.64  97.3647711512% translated  2.63522884882% untranslated 19 19 40 40 0 2011-09-19 10:11:49 UTC 2011-09-19 Christos Spyroglou
Gujarati 100.00  100.0% untranslated 721 721 110 110 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Haitian; Haitian Creole 100.00  100.0% untranslated 721 721 0 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 721 721 0 0
Hebrew 001.11  98.8904299584% translated  1.10957004161% untranslated 8 8 252 252 0 2017-07-26 12:31:21 UTC 2017-07-26 Yaron
Hindi 031.90  68.0998613037% translated  31.9001386963% untranslated 230 230 345 345 1 1 2012-04-16 10:11:06 UTC 2012-04-16 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-24 00:04:47 UTC 2014-12-24 Úr Balázs
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-06-10 08:31:36 UTC 2016-06-10 Sveinn í Felli
Indonesian 034.54  65.4646324549% translated  34.5353675451% untranslated 249 249 232 232 0 2012-06-13 09:56:42 UTC 2012-06-13 F Hamzah
Interlingua 062.27  37.7253814147% translated  62.2746185853% untranslated 449 449 43 43 1 1 2011-09-25 20:13:03 UTC 2011-09-25 Emilio Sepulveda
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 721 721 0 0
Irish 100.00  100.0% untranslated 721 721 57 57 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Italian 001.39  98.613037448% translated  1.38696255201% untranslated 10 10 15 15 1 1 2012-08-27 08:20:12 UTC 2012-08-27 Milo Casagrande
Japanese 002.50  97.5034674064% translated  2.49653259362% untranslated 18 18 22 22 1 1 2013-03-09 05:39:49 UTC 2013-03-09 OKANO Takayoshi
Kannada 100.00  100.0% untranslated 721 721 103 103 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Kashubian 100.00  100.0% untranslated 721 721 181 181 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Kazakh 068.65  31.3453536755% translated  68.6546463245% untranslated 495 495 477 477 0 2014-11-12 22:00:47 UTC 2014-11-12 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 100.00  100.0% untranslated 721 721 20 20 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 721 721 693 693 0 2011-07-13 10:32:34 UTC 2011-07-13
Korean 009.43  90.5686546463% translated  9.43134535368% untranslated 68 68 56 56 1 1 2011-11-15 06:02:14 UTC 2011-11-15 Bundo
Kurdish 015.81  84.1886269071% translated  15.8113730929% untranslated 114 114 42 42 0 2018-08-26 10:24:27 UTC 2018-08-26 Amed Çeko Jiyan
Kurdish (Sorani) 100.00  100.0% untranslated 721 721 35 35 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Lakota 100.00  100.0% untranslated 721 721 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 721 721 0 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Latin 100.00  100.0% untranslated 721 721 10 10 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Latvian 100.00  100.0% untranslated 721 721 721 721 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Lithuanian 002.77  97.226074896% translated  2.77392510402% untranslated 20 20 17 17 7 7 2014-07-01 12:21:26 UTC 2014-07-01 Mantas Kriaučiūnas
Low German 100.00  100.0% untranslated 721 721 225 225 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Macedonian 016.50  83.4951456311% translated  16.5048543689% untranslated 119 119 106 106 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Malay 001.66  98.3356449376% translated  1.66435506241% untranslated 12 12 0 0 2012-05-23 00:14:03 UTC 2012-05-23 Mohammad Hafiz bin Ismail
Malayalam 095.28  4.71567267684% translated  95.2843273232% untranslated 687 687 0 0 2011-06-16 15:22:25 UTC 2011-06-16 Vineeth Kartha
Manx 100.00  100.0% untranslated 721 721 2 2 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Marathi 095.70  4.29958391123% translated  95.7004160888% untranslated 690 690 1 1 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Nepali 100.00  100.0% untranslated 721 721 124 124 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Norwegian 050.35  49.653259362% translated  50.346740638% untranslated 363 363 156 156 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-03-03 09:40:32 UTC 2016-03-03 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 099.86  0.138696255201% translated  99.8613037448% untranslated 720 720 647 647 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Occitan (post 1500) 100.00  100.0% untranslated 721 721 702 702 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 721 721 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 721 721 0 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Persian 072.54  27.4618585298% translated  72.5381414702% untranslated 523 523 460 460 0 2011-09-03 23:06:20 UTC 2011-09-03 Danial Behzadi
Polish 011.23  88.7656033287% translated  11.2343966713% untranslated 81 81 151 151 12 12 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Portuguese 017.89  82.1081830791% translated  17.8918169209% untranslated 129 129 150 150 1 1 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Portuguese (Portugal) 100.00  100.0% untranslated 721 721 609 609 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Punjabi 100.00  100.0% untranslated 721 721 7 7 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Quechua 100.00  100.0% untranslated 721 721 0 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Romanian 000.14  99.8613037448% translated  0.138696255201% untranslated 1 1 0 0 2013-05-28 07:02:05 UTC 2013-05-28 Vlad Paul Paval
Russian 000.00  100.0% translated 0 13 13 10 10 2015-10-25 09:18:39 UTC 2015-10-25 Alexander Mischenko
Sardinian 100.00  100.0% untranslated 721 721 313 313 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-09 17:27:49 UTC 2016-02-09 Мирослав Николић
Serbian Latn 054.23  45.7697642164% translated  54.2302357836% untranslated 391 391 2 2 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Sinhalese 100.00  100.0% untranslated 721 721 75 75 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-04-08 21:47:19 UTC 2013-04-08 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-07-01 19:11:14 UTC 2017-07-01 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 46 46 0 2018-04-15 07:27:42 UTC 2018-04-15 Fco. Javier Serrador
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 721 721 49 49 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Swedish 000.00  100.0% translated 0 68 68 69 69 2017-05-14 08:21:58 UTC 2017-05-14 Jonatan Nyberg
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 721 721 693 693 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Tamil 100.00  100.0% untranslated 721 721 102 102 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Tamil (Sri-Lanka) 100.00  100.0% untranslated 721 721 102 102 0 2011-09-25 09:44:53 UTC 2011-09-25
Tatar 100.00  100.0% untranslated 721 721 0 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Telugu 001.66  98.3356449376% translated  1.66435506241% untranslated 12 12 6 6 0 2012-06-15 07:14:28 UTC 2012-06-15 Praveen Illa
Tetum 100.00  100.0% untranslated 721 721 0 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Thai 004.58  95.4230235784% translated  4.57697642164% untranslated 33 33 15 15 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 721 721 702 702 0 2011-06-23 03:47:50 UTC 2011-06-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 721 721 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 13 13 11 11 2013-12-04 22:06:22 UTC 2013-12-04 Mert Dirik
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-08 10:24:37 UTC 2016-03-08 Myk
Urdu 100.00  100.0% untranslated 721 721 32 32 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Uyghur 099.17  0.832177531207% translated  99.1678224688% untranslated 715 715 696 696 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 721 721 158 158 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Vietnamese 069.49  30.5131761442% translated  69.4868238558% untranslated 501 501 483 483 0 2011-04-18 08:05:21 UTC 2011-04-18 Trung Ngô
Welsh 100.00  100.0% untranslated 721 721 75 75 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Xhosa 023.30  76.6990291262% translated  23.3009708738% untranslated 168 168 5 5 0 2011-02-03 13:40:53 UTC 2011-02-03
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 721 721 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated