synaptic

Browsing Korean translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
503.
<b>Note:</b> To install a version that is different from the default one, choose <b>Package -> Force Version...</b> from the menu.
<b>Note:</b> 기본 버전이 아닌 버전을 설치하려면, 메뉴에서 <b>패키지 -> 버전 강제...<b>를 선택하십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In Ubuntu:
<b>Note:</b> 기본 버전이 아닌 버전을 설치하려면, 메뉴에서 <b>패키지 -> 버전 강제...</b>를 선택하십시오.
Suggested by Seonghun Lim
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:82 ../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:19
525.
Show package properties in the main window
메인 창에 꾸러미 등록 정보 표시
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Eungkyu Song
In Ubuntu:
메인 창에 패키지 속성 표시
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:4
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Earthfall, Eungkyu Song, Exsecrabilus, FreaxTux, Jihui Choi, Kim Boram, Litty, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Shin Hungjae, airplanez, minwook shin, sung ho, kang.