|
|
1.
|
|
|
System Administration
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
بەڕێوەبەرایەتی سیستەم
|
|
|
Suggested by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:12
|
|
|
2.
|
|
|
Base System
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "base"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
سیستهمی بنچینهیی
|
|
|
Suggested by
Ari
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:14
|
|
|
4.
|
|
|
Communication
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "comm"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
پهیوهندی
|
|
|
Suggested by
Ari
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:18
|
|
|
6.
|
|
|
Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "devel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
بهرهوپێشچوون
|
|
|
Suggested by
Ari
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:22
|
|
|
7.
|
|
|
Documentation
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
بەڵگەنامە
|
|
|
Suggested by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:24
|
|
|
9.
|
|
|
Editors
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
دەستکاریکەران
|
|
|
Suggested by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:28
|
|
|
10.
|
|
|
Electronics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ئهلهکترۆنیک
|
|
|
Suggested by
Ari
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:30
|
|
|
11.
|
|
|
Embedded Devices
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ئامێرهکان جێگیربوون
|
|
|
Suggested by
Ari
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:32
|
|
|
13.
|
|
|
Games and Amusement
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
یاریهکان و خۆشیهکان
|
|
|
Suggested by
Ari
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:36
|
|
|
21.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
زمانهکانی کۆمپیوتهر شیکهرکراو
|
|
|
Suggested by
Ari
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
