synaptic

Browsing Indonesian translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

1 → 10 of 245 results First • Previous • • Last
21.
Interpreted Computer Languages
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bahasa Komputer yang Diterjemahkan
Suggested by Kholid Abdul Hadad
Located in ../common/sections_trans.cc:54
59.
GObject Introspection data
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "introspection"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:134
147.
Provides
(no translation yet)
In Ubuntu:
Menyediakan
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../common/rpackagefilter.cc:50
148.
ReverseDepends
(no translation yet)
In Ubuntu:
ReverseDepends
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../common/rpackagefilter.cc:55
153.
Section
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bagian
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../common/rpackagefilter.cc:64 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:50 ../gtk/rgpkgtreeview.cc:110 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:54
155.
ReducedView
(no translation yet)
In Ubuntu:
ReducedView
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../common/rpackagefilter.cc:66
157.
Bad regular expression '%s' in ReducedView file.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ekspresi regular yang keliru '%s' pada berkas ReducedView
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../common/rpackagefilter.cc:770
158.
Internal error opening cache (%d). Please report.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kesalahan internal membuka cache (%d). Mohon dilaporkan.
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../common/rpackagelister.cc:327 ../common/rpackagelister.cc:333 ../common/rpackagelister.cc:343
160.
Unable to mark upgrades
Check your system for errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gagal untuk menandai upgrade
Periksa sistem anda untuk melihat kesalahan.
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../common/rpackagelister.cc:534
161.
Internal Error, AllUpgrade broke stuff. Please report.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kesalahan Internal, AllUpgrade merusak yang lain. Tolong laporkan
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../common/rpackagelister.cc:546
1 → 10 of 245 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ade Malsasa Akbar, Adnan Kashogi, Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Dirgita, F Hamzah, FeHa, Gian Anantrio, Giri, Kholid Abdul Hadad, Koko Bachrudin, M Sulchan Darmawan, Mahyuddin Susanto, Muhammad Radifar, Muhammad Rifqi, Muhammad Riza, Muhammad Takdir, Rahman Yusri Aftian, Rozanov, Saifudin Wardhana, Sihabul Milah, Suari Widilaksono, Teuku Reiza Yuanda, Tjawi, Wisnu Manupraba, Yunus, b0ngk3ng, budiarto, buitenzorg812, d1ckyklas, padmawan, rawidiyaningrum, rotyyu, wishnusakti, yanto rajah.