Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Hirsute template synaptic.

110 of 75 results
1.
System Administration
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
(no translation yet)
In Ubuntu:
පද්ධති පරිපාලනය
Suggested by arj on 2006-10-27
Located in ../common/sections_trans.cc:12
2.
Base System
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "base"
(no translation yet)
In Ubuntu:
මූලික පද්ධතිය
Suggested by Aravinda on 2006-08-28
Located in ../common/sections_trans.cc:14
4.
Communication
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "comm"
(no translation yet)
In Ubuntu:
සන්නිවේදනය
Suggested by Aravinda on 2006-08-28
Located in ../common/sections_trans.cc:18
6.
Development
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "devel"
(no translation yet)
In Ubuntu:
සංවර්ධනය
Suggested by Aravinda on 2006-08-28
Located in ../common/sections_trans.cc:22
15.
Graphics
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
(no translation yet)
In Ubuntu:
රූ‍ප‍
Suggested by madurax86 on 2009-06-14
Located in ../common/sections_trans.cc:40
18.
Amateur Radio
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
(no translation yet)
In Ubuntu:
ආ‍ධු‍නි‍ක‍ ගු‍ව‍න්‍ වි‍දු‍ලි‍ය‍
Suggested by madurax86 on 2009-06-14
Located in ../common/sections_trans.cc:46
26.
Libraries
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
(no translation yet)
In Ubuntu:
පුස්ථකාලය
Suggested by arj on 2006-10-27
Located in ../common/sections_trans.cc:62
29.
Email
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
(no translation yet)
In Ubuntu:
වි-තැපෑල
Suggested by Aravinda on 2006-08-28
Located in ../common/sections_trans.cc:68
30.
Mathematics
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
(no translation yet)
In Ubuntu:
ගණිතය
Suggested by Aravinda on 2006-08-28
Located in ../common/sections_trans.cc:70
31.
Miscellaneous - Text Based
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
(no translation yet)
In Ubuntu:
වෙ‍න‍ත්‍
Suggested by madurax86 on 2009-06-14
Located in ../common/sections_trans.cc:72
110 of 75 results

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aravinda, Ishan Liyanage, arj, madurax86.