Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Impish template synaptic.

110 of 32 results
1.
System Administration
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
(no translation yet)
In Ubuntu:
نظام کا انتظام
Suggested by Hameed محمد حمید on 2006-03-30
Located in ../common/sections_trans.cc:12
2.
Base System
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "base"
(no translation yet)
In Ubuntu:
بنيادي نظام
Suggested by Hameed محمد حمید on 2006-03-30
Located in ../common/sections_trans.cc:14
4.
Communication
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "comm"
(no translation yet)
In Ubuntu:
رابطہ
Suggested by Yasir on 2006-11-03
Located in ../common/sections_trans.cc:18
6.
Development
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "devel"
(no translation yet)
In Ubuntu:
ترقي
Suggested by Hameed محمد حمید on 2006-03-30
Located in ../common/sections_trans.cc:22
7.
Documentation
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
(no translation yet)
In Ubuntu:
دستاويز
Suggested by Hameed محمد حمید on 2006-03-30
Located in ../common/sections_trans.cc:24
9.
Editors
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
(no translation yet)
In Ubuntu:
ایڈیٹرز
Suggested by Saadat Saeed on 2006-06-05
Located in ../common/sections_trans.cc:28
10.
Electronics
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
(no translation yet)
In Ubuntu:
الیکٹرانکس
Suggested by Shoaib Mirza on 2010-09-09
Located in ../common/sections_trans.cc:30
11.
Embedded Devices
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
(no translation yet)
In Ubuntu:
اپس ميں جڈے ہۓ عالات
Suggested by Hameed محمد حمید on 2006-03-30
Located in ../common/sections_trans.cc:32
13.
Games and Amusement
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
(no translation yet)
In Ubuntu:
گیمز اور تفریح
Suggested by Saadat Saeed on 2006-06-05
Located in ../common/sections_trans.cc:36
14.
GNOME Desktop Environment
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
(no translation yet)
In Ubuntu:
گنوم ڈسک ٹاپ ماحول
Suggested by Yasir on 2006-11-03
Located in ../common/sections_trans.cc:38
110 of 32 results

This translation is managed by Launchpad Urdu Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hameed محمد حمید, Saadat Saeed, Shoaib Mirza, Yasir.