synaptic

Browsing English (Canada) translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

1 → 10 of 721 results First • Previous • • Last
1.
System Administration
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
(no translation yet)
In Ubuntu:
System Administration
Suggested by Kyle Cardoza
Located in ../common/sections_trans.cc:12
2.
Base System
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "base"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Base System
Suggested by Kyle Cardoza
Located in ../common/sections_trans.cc:14
3.
Mono/CLI Infrastructure
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "cli-mono"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mono/CLI Infrastructure
Suggested by Daniel LeBlanc
Located in ../common/sections_trans.cc:16
4.
Communication
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "comm"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Communication
Suggested by Kyle Cardoza
Located in ../common/sections_trans.cc:18
5.
Databases
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "database"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Databases
Suggested by Daniel LeBlanc
Located in ../common/sections_trans.cc:20
6.
Development
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "devel"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Development
Suggested by Kyle Cardoza
Located in ../common/sections_trans.cc:22
7.
Documentation
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Documentation
Suggested by Kyle Cardoza
Located in ../common/sections_trans.cc:24
8.
Debug
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "debug"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Debug
Suggested by Daniel LeBlanc
Located in ../common/sections_trans.cc:26
9.
Editors
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Editors
Suggested by Kyle Cardoza
Located in ../common/sections_trans.cc:28
10.
Electronics
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Electronics
Suggested by Kyle Cardoza
Located in ../common/sections_trans.cc:30
1 → 10 of 721 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brett Alton, Daniel LeBlanc, Fabri Velas, Fred, Itai Molenaar, Joel Goguen, Kyle Cardoza, Paul Natsuo Kishimoto, Scott Todd, kaotiks@gmail.com.