Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

110 of 495 results
11.
Embedded Devices
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Кірістірілген құрылғылар
Suggested by jmb_kz
Located in ../common/sections_trans.cc:32
18.
Amateur Radio
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Құмар радиосы
Suggested by arruah
Located in ../common/sections_trans.cc:48
21.
Interpreted Computer Languages
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Бағдарламалау тілдері
Suggested by jmb_kz
Located in ../common/sections_trans.cc:54
25.
Libraries - Development
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Кітапханалар - Өңдеу
Suggested by jmb_kz
Located in ../common/sections_trans.cc:64
26.
Libraries
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Жиын файлдар
Suggested by arruah
Located in ../common/sections_trans.cc:66
29.
Email
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Электронды пошта (Email)
Suggested by jmb_kz
Located in ../common/sections_trans.cc:72
31.
Miscellaneous - Text Based
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Басқалар - Мәтіндермен жұмыс істеу
Suggested by jmb_kz
Located in ../common/sections_trans.cc:76
32.
Networking
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Желілік
Suggested by arruah
Located in ../common/sections_trans.cc:78
33.
Newsgroup
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Жаңалық тобы
Suggested by arruah
Located in ../common/sections_trans.cc:80
35.
Libraries - Old
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "oldlibs"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Кітапханалар - Ескі
Suggested by jmb_kz
Located in ../common/sections_trans.cc:84
110 of 495 results

This translation is managed by Kazakh Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz.