|
|
1.
|
|
|
System Administration
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
प्रणाली प्रशासन
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:12
|
|
|
2.
|
|
|
Base System
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "base"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
मूल प्रणाली
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:14
|
|
|
4.
|
|
|
Communication
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "comm"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
सञ्चार
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:18
|
|
|
5.
|
|
|
Databases
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "database"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
डेटाबेसहरू
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:20
|
|
|
6.
|
|
|
Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "devel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
विकास
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:22
|
|
|
7.
|
|
|
Documentation
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
अभिलेखीकरण
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:24
|
|
|
8.
|
|
|
Debug
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "debug"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
त्रुटिमोचन गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:26
|
|
|
9.
|
|
|
Editors
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
सम्पादकहरू
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:28
|
|
|
10.
|
|
|
Electronics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
विद्युतीय
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:30
|
|
|
12.
|
|
|
Fonts
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "fonts"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
फन्टहरू
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:34
|
