Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Khmer (km)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Khmer Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 93.57798165137615 006.42 93.57798165137615% translated 6.422018348623854% untranslated 21 21 0 — 0 — 327 2014-09-27 09:03:56 UTC Rockworld
gedit 86.91322901849217 013.09 86.91322901849217% translated 13.086770981507822% untranslated 92 92 0 — 0 — 703 2014-11-26 13:34:51 UTC Khoem Sokhem
totem 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 10 10 0 — 0 — 360 2016-05-28 07:20:43 UTC Rockworld
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 942 2014-09-30 06:54:39 UTC Rockworld
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2012-04-19 02:03:54 UTC Khoem Sokhem
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-09-12 04:28:43 UTC Seng Sutha
eog 97.40259740259741 002.60 97.40259740259741% translated 2.5974025974025974% untranslated 8 8 0 — 0 — 308 2016-04-17 14:57:43 UTC Rockworld
evince 99.72752043596729 000.27 99.72752043596729% translated 0.2724795640326975% untranslated 1 1 0 — 0 — 367 2016-04-30 11:54:11 UTC Rockworld
simple-scan 88.27160493827161 011.73 88.27160493827161% translated 11.728395061728394% untranslated 19 19 0 — 0 — 162 2015-04-02 11:49:40 UTC Rockworld
system-config-printer 99.20424403183023 000.80 99.20424403183023% translated 0.7957559681697612% untranslated 6 6 0 — 0 — 754 2015-05-02 09:40:23 UTC Rockworld
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-16 07:24:51 UTC Khoem Sokhem
gnome-calendar 66.38655462184873 033.61 66.38655462184873% translated 33.61344537815126% untranslated 40 40 0 — 0 — 119 2016-04-17 15:09:55 UTC Rockworld
gnome-power-manager 99.32432432432432 000.68 99.32432432432432% translated 0.6756756756756757% untranslated 1 1 0 — 0 — 148 2015-03-25 16:15:41 UTC Rockworld
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-01-05 00:35:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 72 2015-03-25 16:19:24 UTC Rockworld
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 974 2015-04-02 12:05:05 UTC Rockworld
gnome-bluetooth2 78.18181818181819 021.82 78.18181818181819% translated 21.818181818181817% untranslated 24 24 0 — 0 — 110 2016-04-30 11:57:51 UTC Rockworld
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 174 2014-09-30 07:08:20 UTC Rockworld
fcitx 0.5340453938584779 099.47 0.5340453938584779% translated 99.46595460614152% untranslated 745 745 0 — 0 — 749 2015-04-02 12:51:12 UTC Rockworld
fcitx-configtool 39.39393939393939 060.61 39.39393939393939% translated 60.60606060606061% untranslated 20 20 0 — 0 — 33 2015-05-02 09:39:11 UTC Rockworld
fcitx-qimpanel 3.1746031746031744 096.83 3.1746031746031744% translated 96.82539682539682% untranslated 61 61 0 — 0 — 63 2015-05-02 09:35:59 UTC Rockworld
metacity 96.47435897435898 003.53 96.47435897435898% translated 3.5256410256410255% untranslated 11 11 0 — 0 — 312 2015-05-14 07:29:01 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-04-19 04:16:49 UTC Khoem Sokhem
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2014-10-05 13:40:16 UTC Rockworld
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2019-01-31 13:59:38 UTC Launchpad Translations...
baobab 83.92857142857143 016.07 83.92857142857143% translated 16.071428571428573% untranslated 9 9 0 — 0 — 56 2015-12-04 01:25:29 UTC Khoem Sokhem
evolution 49.31939238508581 050.68 49.31939238508581% translated 50.68060761491419% untranslated 2569 2569 0 — 0 — 5069 2015-06-11 12:53:13 UTC Rockworld
evolution-data-server 76.05760576057605 023.94 76.05760576057605% translated 23.94239423942394% untranslated 266 266 0 — 0 — 1111 2015-05-14 07:37:58 UTC Rockworld
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 268 2015-03-25 16:30:50 UTC Rockworld
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2012-04-05 03:53:20 UTC Khoem Sokhem
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 254 2015-01-14 13:15:20 UTC Rockworld
gnome-calculator 82.86778398510242 017.13 82.86778398510242% translated 17.13221601489758% untranslated 92 92 0 — 0 — 537 2016-10-12 14:39:19 UTC sutha
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-11-26 00:53:13 UTC Khoem Sokhem
gnome-disk-utility 95.39170506912443 004.61 95.39170506912443% translated 4.6082949308755765% untranslated 30 30 0 — 8 8 651 2015-12-04 16:13:31 UTC sutha
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2014-02-24 18:37:52 UTC Morn Met
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2016-09-01 14:12:33 UTC Morn Met
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-29 06:24:23 UTC Morn Met
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2013-09-13 08:06:27 UTC Seng Sutha
gnome-mahjongg 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 7 7 0 — 0 — 63 2015-12-04 15:01:45 UTC Seng Sutha
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2012-04-10 03:39:12 UTC Khoem Sokhem
gnome-mines 53.333333333333336 046.67 53.333333333333336% translated 46.666666666666664% untranslated 35 35 0 — 0 — 75 2016-02-12 03:31:26 UTC Seng Sutha
gnome-online-accounts 95.33333333333334 004.67 95.33333333333334% translated 4.666666666666667% untranslated 7 7 0 — 2 2 150 2015-11-24 21:36:46 UTC Seng Sutha
gnome-screenshot 96.20253164556962 003.80 96.20253164556962% translated 3.79746835443038% untranslated 3 3 0 — 0 — 79 2015-12-04 13:24:51 UTC Sok Sophea
gnome-settings-daemon 96.50205761316872 003.50 96.50205761316872% translated 3.4979423868312756% untranslated 17 17 0 — 0 — 486 2016-09-01 17:56:02 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 24.637681159420293 075.36 24.637681159420293% translated 75.36231884057972% untranslated 52 52 0 — 0 — 69 2014-09-25 14:41:38 UTC Rockworld
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2014-08-09 09:36:08 UTC Rockworld
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 289 2016-09-01 15:07:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 91.96428571428571 008.04 91.96428571428571% translated 8.035714285714286% untranslated 36 36 0 — 0 — 448 2016-03-16 06:09:37 UTC Sophea Sok
gnome-user-share 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 3 3 0 — 0 — 54 2015-11-30 15:46:50 UTC Seng Sutha
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2012-04-18 15:27:13 UTC Khoem Sokhem
gnome-video-effects 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 1 1 0 — 0 — 68 2014-10-05 18:17:03 UTC Rockworld
gparted 94.5823927765237 005.42 94.5823927765237% translated 5.417607223476298% untranslated 24 24 0 — 0 — 443 2016-04-17 15:12:09 UTC Rockworld
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2012-10-18 05:02:41 UTC —
gtksourceview 85.29886914378028 014.70 85.29886914378028% translated 14.70113085621971% untranslated 91 91 0 — 0 — 619 2015-05-14 07:54:40 UTC Rockworld
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-10-23 07:26:46 UTC Rockworld
gucharmap 89.97555012224939 010.02 89.97555012224939% translated 10.024449877750612% untranslated 41 41 0 — 0 — 409 2015-05-14 07:58:57 UTC Rockworld
gutenprint 87.99786153434911 012.00 87.99786153434911% translated 12.002138465650896% untranslated 449 449 0 — 0 — 3741 2015-05-14 08:03:11 UTC Rockworld
gvfs 87.05501618122977 012.94 87.05501618122977% translated 12.944983818770226% untranslated 80 80 0 — 0 — 618 2015-05-15 16:05:48 UTC Rockworld
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2012-04-20 09:15:57 UTC Khoem Sokhem
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2012-04-20 06:22:52 UTC Khoem Sokhem
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-06-26 06:24:49 UTC Khoem Sokhem
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2012-04-20 03:30:52 UTC Khoem Sokhem
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2012-04-20 12:18:27 UTC Khoem Sokhem
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2012-05-03 07:40:52 UTC Khoem Sokhem
libgweather 93.19727891156462 006.80 93.19727891156462% translated 6.802721088435375% untranslated 10 10 0 — 0 — 147 2016-09-21 19:49:51 UTC Launchpad Translations...
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-12-14 10:56:06 UTC Rockworld
linux-pam 96.72131147540983 003.28 96.72131147540983% translated 3.278688524590164% untranslated 4 4 0 — 2 2 122 2015-01-14 13:26:23 UTC Rockworld
mediaplayer-app 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 20 2016-04-30 12:02:40 UTC Rockworld
messaging-app 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 105 2016-04-17 15:14:58 UTC Rockworld
mousetweaks 43.333333333333336 056.67 43.333333333333336% translated 56.666666666666664% untranslated 17 17 0 — 0 — 30 2015-05-14 08:09:36 UTC Rockworld
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2015-12-04 21:59:15 UTC Sok Sophea
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2013-12-18 04:06:33 UTC Khoem Sokhem
orca 10.955056179775282 089.04 10.955056179775282% translated 89.04494382022472% untranslated 1585 1585 0 — 0 — 1780 2015-04-09 10:20:57 UTC Rockworld
pulseaudio 5.827067669172932 094.17 5.827067669172932% translated 94.17293233082707% untranslated 501 501 0 — 0 — 532 2015-05-14 08:15:08 UTC Rockworld
Overall statistics: 071.86 28.138748174028926% translated 71.86125182597107% untranslated 168243 1 655 234122
76 → 150 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated