Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 448 results
1.
Terminal
VERSION=@VERSION@
ស្ថានីយ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:38 org.gnome.Terminal.desktop.in.in:4 src/server.c:150 src/terminal-accels.c:232 src/terminal.c:570 src/terminal-menubar.ui.in:144 src/terminal-tab-label.c:81 src/terminal-window.c:1869 src/terminal-window.c:2135 src/terminal-window.c:2416
2.
Use the command line
ប្រើ​បន្ទាត់​ពាក្យបញ្ជា
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:39 org.gnome.Terminal.desktop.in.in:5
3.
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
ស្ថានីយ GNOME គឺជា​ស្ថានីយ​កម្មវិធី​និម្មិត​សម្រាប់​ចូល​ដំណើរការ​បរិស្ថាន UNIX សែល ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ដំណើរការ​កម្មវិធី​ដែល​មាន​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក។
Translated by Sophea Sok on 2014-11-26
Located in org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:41
4.
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
វា​គាំទ្រ​ទម្រង់​ច្រើន ផ្ទាំង​ច្រើន និង​អនុវត្ត​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​ជាច្រើន​ផង​ដែរ។
Translated by Sophea Sok on 2014-11-26
Located in org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:42
5.
shell;prompt;command;commandline;cmd;
(no translation yet)
Located in org.gnome.Terminal.desktop.in.in:6
6.
New Terminal
ស្ថានីយ​ថ្មី
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in src/terminal-app.c:497
7.
Find
រក
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in src/search-popover.ui:7 src/search-popover.ui:37 src/terminal-accels.c:150
8.
_Search for:
ស្វែងរក៖
Translated by Sophea Sok on 2014-11-26
Located in ../src/find-dialog.ui.h:2
9.
_Match case
ករណី​ដំណូច
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in src/search-popover.ui:167
10.
Match _entire word only
ផ្គូផ្គង​តែ​ពាក្យ​ទាំងមូល​ប៉ុណ្ណោះ
Translated by Sophea Sok on 2014-11-26
Located in src/search-popover.ui:186
110 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha, Sophea Sok.