Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 24 results
9.
Partition;
(no translation yet)
Located in ../gparted.desktop.in.in.h:5
32.
Set file system label on %1
TO TRANSLATORS: dialog title, looks like   Set file system label on /dev/hda3
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_FileSystem_Label.cc:35
51.
Logical Volumes:
Logical Volumes
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:459
63.
Set partition name on %1
TO TRANSLATORS: dialog title, looks like   Set partition name on /dev/hda3
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Name.cc:35
69.
Partition name:
Partition name
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_New.cc:135
172.
path: %1 (%2)
TO TRANSLATORS: looks like   path: /dev/sda1 (partition)
* This is showing the name and the fact
* that it is a partition within a device.

TO TRANSLATORS: looks like   path: /dev/sda (device)
*              or looks like   path: /dev/sda1 (partition)
* This is showing the name and whether it
* is a whole disk device or a partition
* within a device.

(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:1979 ../src/GParted_Core.cc:3645
173.
partition
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:1980 ../src/GParted_Core.cc:3649
180.
Clear file system label on %1
TO TRANSLATORS: looks like   Clear file system Label on /dev/hda3
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2153 ../src/OperationLabelFileSystem.cc:55
181.
Set file system label to "%1" on %2
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2156
182.
Clear partition name on %1
TO TRANSLATORS: looks like   Clear partition name on /dev/hda3
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2181 ../src/OperationNamePartition.cc:55
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Seng Sutha.