Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 150 results
1.
Failed to find a provider for: %s
TODO: more specific
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សម្រាប់៖ %s
Translated by Morn Met on 2014-06-14
Located in src/daemon/goadaemon.c:1143 src/daemon/goadaemon.c:1460
2.
IsLocked property is set for account
(no translation yet)
Located in src/daemon/goadaemon.c:1403
3.
ProviderType property is not set for account
TODO: more specific
លក្ខណសម្បត្តិ​ប្រភេទ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​សម្រាប់គណនី
Translated by Morn Met on 2014-06-14
Located in src/daemon/goadaemon.c:1448
4.
Failed to parse autodiscover response XML
TODO: more specific
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ញែក​ការ​ឆ្លើយតប​រក​ឃើញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ XML
Translated by Morn Met on 2014-06-14
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:258
5.
Failed to find ‘%s’ element
TODO: more specific
Translators: the parameter is an XML element name.
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក​ធាតុ ‘%s
Translated by Morn Met on 2014-06-14
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:256 ../src/goabackend/goaewsclient.c:271 ../src/goabackend/goaewsclient.c:286
6.
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
TODO: more specific
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក ASUrl និង OABUrl ក្នុង​ការ​ឆ្លើយតប​​រក​ឃើញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
Translated by Morn Met on 2014-06-14
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:320
7.
Microsoft Exchange
Microsoft Exchange
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-09-13
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:51
8.
Did not find password with identity ‘%s’ in credentials
TODO: more specific
កុំ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មាន​អត្តសញ្ញាណ ‘%s’ ក្នុង​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់
Translated by Morn Met on 2014-06-14
Located in ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:311 ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:994 ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:286 ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:391 ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1145
9.
Invalid password with username ‘%s’ (%s, %d):
Translators: the first %s is the username
* (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the
* (%s, %d) is the error domain and code.

There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ជា​មួយ​ឈ្មោះអ្នកប្រើ ‘%s’ (%s, %d) ៖
Translated by Morn Met on 2014-06-14
Located in ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:271 ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:281 ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:314
10.
_E-mail
អ៊ីមែល
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-09-13
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:394 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:647
110 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Morn Met, Rockworld, Seng Sutha.