Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 289 results
1.
System Monitor
កម្មវិធី​ត្រួត​​ពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធ
Translated and reviewed by Chamnan on 2008-09-20
Located in gnome-system-monitor.desktop.in.in:3 data/interface.ui:6 src/application.cpp:245 src/interface.cpp:386
2.
View current processes and monitor system state
មើល​ដំណើរការ​បច្ចុប្បន្ន និង​ត្រួតពិនិត្យ​ស្ថានភាព​ប្រព័ន្ធ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-10
Located in gnome-system-monitor.desktop.in.in:4 gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:387
3.
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Performance;Task;Manager;
ត្រួត​ពិនិត្យ​;ប្រព័ន្ធ​​;ដំណើរ​ការ​;ស៊ីភីយូ​;អង្គចងចាំ​;ប​ណ្តា​ញ​;ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត​;ការប្រើប្រាស់​;ការ​ស​ម្តែ​ង​;ការងារ​;គ្រប់​គ្រង​;
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-08-29
Located in ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:3
4.
GNOME System Monitor
កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធ​របស់ GNOME
Translated by Sophea Sok on 2014-11-25
| msgid "System Monitor"
Located in gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:3 gnome-system-monitor.appdata.xml.in:6 src/application.cpp:300
5.
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
ពិនិត្យ;ប្រព័ន្ធ;ដំណើរការ;ស៊ីភីយូ;អង្គចងចាំ;បណ្ដាញ;ប្រវត្តិ;ការ​ប្រើប្រាស់;
Translated by Sophea Sok on 2014-11-25
Located in gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:19
6.
View and manage system resources
មើល និង​គ្រប់គ្រងធនធាន​ប្រព័ន្ធ
Translated by Sophea Sok on 2014-11-25
Located in gnome-system-monitor.appdata.xml.in:7
7.
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
​កម្មវិធី​ត្រួត​ពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធ​គឺ​ជា​ដំណើរការ​របស់​កម្មវិធី​មើល និង​ការ​ពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធ​ដែល​មាន​ចំណុច​ប្រទាក់​ស្អាត និង​ងាយស្រួល​ប្រើ។
Translated by Sophea Sok on 2014-11-25
Located in gnome-system-monitor.appdata.xml.in:9
8.
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធ​អាច​ជួយ​អ្នក​រកមើល​នូវ​កម្មវិធី​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​ប្រព័ន្ធ​ដំណើរការ ឬ​អង្គ​ចងចាំ​​​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​កំពុង​ប្រើ អាច​គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី​កំពុង​ដំណើរការ បង្ខំ​បញ្ឈប់​ដំណើរការ​មិន​ឆ្លើយតប និង​ប្ដូរ​ស្ថានភាព ឬ​អាទិភាព​ដំណើរការ​ដែល​មាន​ស្រាប់។
Translated by Sophea Sok on 2014-11-25
Located in gnome-system-monitor.appdata.xml.in:13
9.
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
លក្ខណ​ពិសេស​ក្រាហ្វិក​ធនធាន​គឺ​បង្ហាញ​ពី​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​​រហ័ស​នៃ​អ្វី​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក បង្ហាញ​ពី​ការ​ប្រើប្រាស់​បណ្ដាញ អង្គ​ចងចាំ និង​ប្រព័ន្ធ​ដំណើរការ​បច្ចុប្បន្ន។
Translated by Sophea Sok on 2014-11-25
Located in gnome-system-monitor.appdata.xml.in:19
10.
Kill process
បញ្ចប់​ដំណើរការ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2013-09-13
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
110 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chamnan, Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha, Sophea Sok.