Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 367 results
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
កំហុស​ក្នុង​ការ​ដំណើរការ​ពាក្យ​បញ្ជា “%s” ដើម្បី​ពន្លា​សៀវភៅ​កំប្លែង ៖ %s
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:206
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
ពាក្យ​បញ្ជា “%s” បាន​បរាជ័យ​នៅ​ពេល​ពន្លា​សៀវភៅ​កំប្លែង ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:220
3.
The command “%s” did not end normally.
ពាក្យ​បញ្ជា “%s” មិន​បាន​ចប់​តាម​ធម្មតា​ទេ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
4.
Not a comic book MIME type: %s
មិនមែន​ជា​សៀវភៅ​កំប្លែង​ប្រភេទ MIME ទេ ៖ %s
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in backend/comics/comics-document.c:276
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
មិន​អាច​រក​ឃើញ​ពាក្យ​បញ្ជា​សមរម្យ​ដើម្បី​ពន្លា​សៀវភៅ​កំប្លែង​ប្រភេទ​នេះ​បាន​ទេ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:419
6.
File corrupted
ឯកសារ​បាន​ខូច
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:474
7.
No files in archive
គ្មាន​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ប័ណ្ណសារ​ទេ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in backend/comics/comics-document.c:238
8.
No images found in archive %s
រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ប័ណ្ណសារ %s
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
9.
There was an error deleting “%s”.
មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​លុប “%s” ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
10.
Error %s
កំហុស %s
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:869
110 of 367 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha.