Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 360 results
1.
Videos
វីដេអូ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-23
Located in data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:3 src/totem.c:66 src/totem.c:72 src/totem-grilo.c:1922 src/totem-object.c:3761
2.
Play movies
ចាក់​ភាពយន្ត
Translated by Sok Sophea on 2012-12-25
Located in data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:4
3.
Videos, also known as Totem, is the official movie player of the GNOME desktop environment. It features a searchable list of local videos, and DVDs, as well as local network video shares (using UPnP/DLNA) and video highlights from a number of web sites.
វីដេអូ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Totem គឺ៎ជាកម្មវិធីចាក់ភាពយន្ដជាផ្លូវការរបស់បរិស្ថានផ្ទៃតុ GNOME ។ វាមានលក្ខណៈពិសេសជាបញ្ជីដែលអាចស្វែងរកនៃវីដេអូក្នុងតំបន់និងឌីវីឌីក៏ដូចជាការចែករំលែកវីដេអូបណ្តាញមូលដ្ឋាន (ដោយប្រើ UPnP/DLNA) និងគំនួសពណ៌វីដេអូពីចំនួននៃតំបន់បណ្តាញមួយ ។
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-03-24
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:3
4.
Totem comes with added functionality such as: subtitle downloader, and support for recording DVDs.
Totem មកជាមួយមុខងារបានបន្ថែមទៀតដូចជា ៖ កម្មវិធីទាញយកអក្សររត់ពីក្រោម និងការគាំទ្រសម្រាប់ការកំណត់ត្រាឌីវីឌី ។
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-03-24
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:4
5.
Video thumbnailer for the file manager
កូនរូបភាពវីដេអូសម្រាប់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-03-31
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:5
6.
Files properties tab
ផ្ទាំងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-03-31
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:6
7.
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
Translated by Sok Sophea on 2012-12-25
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6
8.
Play/Pause
ចាក់​/ផ្អាក
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-23
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:26 src/totem-options.c:49
9.
Next
បន្ទាប់
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-23
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:30 src/totem-options.c:52
10.
Previous
មុន
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-23
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:34 src/totem-options.c:53
110 of 360 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha, Sok Sophea.