Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1111 results
1.
Failed to remove file '%s': %s
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​យក​ឯកសារចេញ​ '%s' ៖ %s
Translated by Morn Met on 2012-07-04
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:120
2.
Failed to make directory %s: %s
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ថត %s%s
Translated by Morn Met on 2012-07-04
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:145
3.
Failed to create hardlink for resource '%s': %s
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​តំណ​សម្រាប់​ធនធាន '%s' ៖ %s
Translated by Morn Met on 2012-07-04
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
4.
No UID in the contact
គ្មាន UID នៅ​ក្នុង​ទំនាក់ទំនង
Translated by Morn Met on 2012-07-04
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:521 ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1265
5.
Conflicting UIDs found in added contacts
រក​មិន​ឃើញ UIDs ដែល​ប៉ះទង្គិច​នៅ​ក្នុង​ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​បន្ថែម
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2014-02-07
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:858
6.
Loading...
កំពុង​ផ្ទុក...
Translated by Morn Met on 2012-07-04
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:988
7.
Searching...
កំពុង​ស្វែង​រក...
Translated by Morn Met on 2012-07-04
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:990 ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4512
8.
Tried to modify contact '%s' with out of sync revision
ព្យាយាម​កែប្រែ​ការ​ទំនាក់​ទំនង '%s​' ដោយ​ចេញ​ពី​ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-05-14
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1284
9.
Contact '%s' not found
រក​មិន​ឃើញ​ទំនាក់ទំនង '%s'
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-26
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1475 ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1560 ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3085 ../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7332 ../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7401
10.
Query '%s' not supported
សំណួរ '%s' មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2014-02-07
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1620 ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1701
110 of 1111 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Morn Met, Rockworld, Seng Sutha.