Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 974 results
1.
Brasero is a application to burn CD/DVD for the GNOME Desktop. It is designed to be as simple as possible and has some unique features to enable users to create their discs easily and quickly.
Brasero គឺជាកម្មវិធីដុតស៊ីឌី / ឌីវីឌីសម្រាប់ផ្ទៃតុ GNOME ។ វាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជាការធម្មតាដូចជាអាចធ្វើទៅបាននិងមានលក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់មួយចំនួនដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើដើម្បីបង្កើតឌីសរបស់ពួកគេយ៉ាងងាយស្រួលនិងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ។
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-04-02
Located in ../data/brasero.appdata.xml.in.h:1
2.
Brasero can create, copy and burn Data and Audio CD/DVDs. It fully supports CD-TEXT, multisession and joliet extensions. You can simply drag and drop files from other local applications or from remote shared drives to easily burn them to a disc.
Brasero អាចបង្កើតការចម្លងនិងការដុតស៊ីឌីអូឌីយ៉ូទិន្នន័យនិង / ឌីវីឌី ។ វាគាំទ្រ CD-TEXT, multisession និង joliet extensions យ៉ាងពេញលេញ ។ អ្នកអាចអូសនិងទម្លាក់ឯកសារពីកម្មវិធីក្នុងស្រុកផ្សេងទៀតឬពីដ្រាយចែករំលែកពីចម្ងាយបានយ៉ាងងាយស្រួលដុតពួកគេទៅកាន់ថាសមួយ ។
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-04-02
Located in ../data/brasero.appdata.xml.in.h:2
3.
Brasero
Brasero
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
4.
Disc Burner and Copier
កម្មវិធី​ចម្លង និង​កម្មវិធី​ដុត​ថាស
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
5.
Create and copy CDs and DVDs
បង្កើត និង​ចម្លង​ស៊ីឌី និង​ឌីវីឌី
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
6.
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-09-10
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:4
7.
Brasero Disc Burner
កម្មវិធី​ដុត​ថាស Brasero
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
8.
Open a New Window
បើក​បង្អួច​ថ្មី
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
9.
Burn an Image File
ដុត​ឯកសារ​រូបភាព
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
10.
Create an Audio Project
បង្កើត​គម្រោង​អូឌីយ៉ូ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
110 of 974 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha, chhorran.