Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
60.
Heavy sleet
(no translation yet)
Translated by Rockworld on 2015-08-27
Reviewed by Rockworld on 2015-08-27
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:260
62.
Showers of sleet
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:260
134.
Weather data from the <a href="http://openweathermap.org">Open Weather Map project</a>
(no translation yet)
Located in ../libgweather/weather-owm.c:383
135.
Weather data from the <a href="http://yr.no/">Norwegian Meteorological Institute</a>
The new (documented but not advertised) API is less strict in the
format of the attribution, and just requires a generic CC-BY compatible
attribution with a link to their service.

That's very nice of them!

(no translation yet)
Translated by Rockworld on 2015-08-27
Reviewed by Rockworld on 2015-08-27
Located in ../libgweather/weather-yrno.c:507
136.
URL for the radar map
(no translation yet)
Translated by Rockworld on 2015-08-27
Reviewed by Rockworld on 2015-08-27
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:1
139.
The unit of temperature used for showing weather. Valid values are 'kelvin', 'centigrade' and 'fahrenheit'.
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:4
141.
The unit of distance used for showing weather (for example for visibility or for distance of important events). Valid values are 'meters', 'km' and 'miles'.
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:6
143.
The unit of speed used for showing weather (for example for wind speed). Valid values are 'ms' (meters per second), 'kph' (kilometers per hour), 'mph' (miles per hour), 'knots' and 'bft' (Beaufort scale).
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:8
145.
The unit of pressure used for showing weather. Valid values are 'kpa' (kilopascal), 'hpa' (hectopascal), 'mb' (millibar, mathematically equivalent to 1 hPa but shown differently), 'mm-hg' (millimiters of mercury), 'inch-hg' (inches of mercury), 'atm' (atmospheres).
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:10
147.
The default location for the weather applet. The first field is the name that will be shown. If empty, it will be taken from the locations database. The second field is the METAR code for the default weather station. It must not be empty and must correspond to a &lt;code&gt; tag in the Locations.xml file. The third field is a tuple of (latitude, longitude), to override the value taken from the database. This is only used for sunrise and moon phase calculations, not for weather forecast.
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:12
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld.