Ubuntu
onboard package

Translation status

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “onboard”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Onboard 0.96 series template onboard.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00 100.0% untranslated 186 186 2 2 0 — 2011-01-24 20:43:36 UTC M.Saputra
Afrikaans 024.73 75.26881720430107% translated 24.731182795698924% untranslated 46 46 0 — 0 — 2010-07-15 08:29:15 UTC Francesco Fumanti
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-11 03:45:58 UTC Vilson Gjeci
Amharic 054.30 45.69892473118279% translated 54.3010752688172% untranslated 101 101 0 — 0 — 2011-09-17 00:15:56 UTC samson
Arabic 025.81 74.19354838709677% translated 25.806451612903224% untranslated 48 48 19 19 0 — 2010-07-15 08:06:55 UTC Francesco Fumanti
Armenian 098.39 1.6129032258064515% translated 98.38709677419355% untranslated 183 183 0 — 0 — 2011-03-11 22:31:58 UTC Serj Safarian
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-11 15:06:48 UTC ivarela
Azerbaijani 086.02 13.978494623655912% translated 86.02150537634408% untranslated 160 160 0 — 0 — 2011-03-21 19:15:04 UTC —
Basque 042.47 57.52688172043011% translated 42.473118279569896% untranslated 79 79 1 1 0 — 2010-08-25 16:48:06 UTC Oier Mees
Belarusian 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 18 18 0 — 0 — 2011-11-02 13:28:52 UTC Soltan Dzmitry
Bengali 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 2 2 3 3 0 — 2011-12-11 21:57:51 UTC Aniruddha Adhikary
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-11-22 12:39:03 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2011-11-17 12:18:13 UTC Tiago Hillebrandt
Breton 082.80 17.20430107526882% translated 82.79569892473118% untranslated 154 154 0 — 0 — 2010-07-15 08:28:52 UTC Francesco Fumanti
Bulgarian 052.69 47.31182795698925% translated 52.68817204301075% untranslated 98 98 25 25 1 1 2011-09-16 08:19:16 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 089.78 10.21505376344086% translated 89.78494623655914% untranslated 167 167 0 — 0 — 2011-09-26 05:45:33 UTC —
Catalan 009.14 90.86021505376344% translated 9.13978494623656% untranslated 17 17 2 2 0 — 2011-10-05 21:08:07 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 31 31 0 — 0 — 2011-10-09 06:48:23 UTC David Planella
Chechen 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 2014-08-11 10:24:40 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 054.84 45.16129032258064% translated 54.83870967741935% untranslated 102 102 0 — 0 — 2011-09-19 05:44:16 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 016.13 83.87096774193549% translated 16.129032258064516% untranslated 30 30 30 30 1 1 2011-08-04 23:20:02 UTC Jiehan Zheng
Chinese (Traditional) 015.59 84.40860215053763% translated 15.591397849462366% untranslated 29 29 0 — 0 — 2011-09-18 06:30:35 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 022.04 77.95698924731182% translated 22.043010752688172% untranslated 41 41 5 5 0 — 2010-07-15 08:02:19 UTC Chris Jones
Czech 008.06 91.93548387096774% translated 8.064516129032258% untranslated 15 15 2 2 0 — 2011-09-04 17:57:11 UTC Vojtěch Trefný
Dakota 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — — —
Danish 015.59 84.40860215053763% translated 15.591397849462366% untranslated 29 29 2 2 0 — 2011-07-25 11:21:27 UTC AJenbo
Dutch 002.69 97.31182795698925% translated 2.6881720430107525% untranslated 5 5 7 7 1 1 2011-09-25 11:50:18 UTC Redmar
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-10 12:25:51 UTC Joel Pickett
English (Canada) 054.30 45.69892473118279% translated 54.3010752688172% untranslated 101 101 0 — 0 — 2010-09-17 18:05:25 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-03 10:43:33 UTC Andi Chandler
Esperanto 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 72 72 0 — 0 — 2012-02-14 09:51:35 UTC Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 079.57 20.43010752688172% translated 79.56989247311827% untranslated 148 148 2 2 0 — 2011-04-18 13:02:12 UTC Märt Põder
Faroese 098.39 1.6129032258064515% translated 98.38709677419355% untranslated 183 183 0 — 0 — 2011-07-02 21:13:00 UTC —
Filipino 099.46 0.5376344086021506% translated 99.46236559139786% untranslated 185 185 0 — 0 — 2010-07-15 07:59:58 UTC Arielle B Cruz
Finnish 020.43 79.56989247311827% translated 20.43010752688172% untranslated 38 38 5 5 0 — 2011-11-10 14:12:40 UTC Aleksi Kinnunen
French 004.84 95.16129032258065% translated 4.838709677419355% untranslated 9 9 9 9 0 — 2011-12-06 10:41:17 UTC PaulM
French (Canada) 022.04 77.95698924731182% translated 22.043010752688172% untranslated 41 41 0 — 0 — 2014-02-17 22:28:45 UTC —
Gaelic; Scottish 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 12 12 0 — 0 — 2011-11-06 00:48:49 UTC alasdair caimbeul
Galician 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 2 2 0 — 3 3 2011-11-07 20:23:31 UTC Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-23 18:19:50 UTC Steven Beer
Greek 005.91 94.08602150537635% translated 5.913978494623656% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-09-14 21:47:07 UTC sterios prosiniklis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — — —
Hebrew 031.72 68.27956989247312% translated 31.72043010752688% untranslated 59 59 14 14 0 — 2011-10-26 12:25:43 UTC Yaron
Hindi 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 150 150 7 7 0 — 2011-12-12 16:02:04 UTC Vibhav Pant
Hungarian 005.38 94.6236559139785% translated 5.376344086021505% untranslated 10 10 10 10 1 1 2011-11-04 00:45:42 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 184 184 0 — 0 — 2010-07-15 08:28:23 UTC Francesco Fumanti
Indonesian 030.65 69.35483870967742% translated 30.64516129032258% untranslated 57 57 66 66 0 — 2011-10-09 12:08:28 UTC Sihabul Milah
Interlingua 027.96 72.04301075268818% translated 27.956989247311824% untranslated 52 52 0 — 0 — 2015-09-12 13:42:38 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — — —
Irish 099.46 0.5376344086021506% translated 99.46236559139786% untranslated 185 185 0 — 0 — 2010-07-15 08:06:39 UTC Chris Jones
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-27 16:50:09 UTC Milo Casagrande
Japanese 011.29 88.70967741935483% translated 11.29032258064516% untranslated 21 21 0 — 0 — 2011-09-29 13:02:37 UTC Fumihito YOSHIDA
Kannada 096.24 3.763440860215054% translated 96.23655913978494% untranslated 179 179 0 — 0 — 2010-09-09 12:41:59 UTC Neelavar
Kazakh 083.87 16.129032258064516% translated 83.87096774193549% untranslated 156 156 0 — 0 — 2010-07-15 08:28:58 UTC Francesco Fumanti
Khmer 017.20 82.79569892473118% translated 17.20430107526882% untranslated 32 32 0 — 0 — 2010-11-06 03:26:50 UTC —
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 186 186 3 3 0 — 2011-06-06 04:51:41 UTC —
Korean 013.98 86.02150537634408% translated 13.978494623655912% untranslated 26 26 0 — 1 1 2011-11-27 22:21:40 UTC MinSik CHO
Kurdish 079.57 20.43010752688172% translated 79.56989247311827% untranslated 148 148 0 — 0 — 2010-07-15 08:28:40 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 2015-09-29 09:10:01 UTC —
Latvian 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-10-29 18:16:18 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 013.98 86.02150537634408% translated 13.978494623655912% untranslated 26 26 0 — 0 — 2011-06-24 10:24:31 UTC Francesco Fumanti
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 12:05:21 UTC abuyop
Malayalam 088.17 11.827956989247312% translated 88.17204301075269% untranslated 164 164 0 — 0 — 2010-07-15 08:30:58 UTC Francesco Fumanti
Maori 076.88 23.118279569892472% translated 76.88172043010752% untranslated 143 143 0 — 0 — 2012-07-27 02:04:43 UTC —
Marathi 034.95 65.05376344086021% translated 34.946236559139784% untranslated 65 65 0 — 0 — 2010-11-07 16:00:03 UTC —
Mari (Meadow) 097.85 2.1505376344086025% translated 97.84946236559139% untranslated 182 182 0 — 0 — 2012-12-07 05:56:26 UTC —
Min Nan Chinese 100.00 100.0% untranslated 186 186 2 2 0 — 2016-02-04 14:20:57 UTC —
Nepali 059.68 40.32258064516129% translated 59.67741935483871% untranslated 111 111 0 — 0 — 2010-09-14 11:29:58 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 079.57 20.43010752688172% translated 79.56989247311827% untranslated 148 148 0 — 0 — 2012-08-18 10:31:56 UTC —
Norwegian Bokmal 018.82 81.18279569892472% translated 18.817204301075268% untranslated 35 35 0 — 0 — 2011-07-04 14:20:23 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 098.39 1.6129032258064515% translated 98.38709677419355% untranslated 183 183 0 — 0 — 2011-04-09 07:35:23 UTC Martin Myrvold
Occitan (post 1500) 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 12 12 0 — 0 — 2012-01-09 18:28:23 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — — —
Oromo 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 2015-08-25 13:36:31 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 2015-02-28 19:51:49 UTC —
Piemontese 099.46 0.5376344086021506% translated 99.46236559139786% untranslated 185 185 0 — 0 — 2010-07-15 08:27:45 UTC Francesco Fumanti
Polish 004.84 95.16129032258065% translated 4.838709677419355% untranslated 9 9 8 8 0 — 2011-11-14 23:46:20 UTC Piotr Sokół
Portuguese 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 18 18 4 4 3 3 2011-10-16 13:22:34 UTC David Gomes
Punjabi 097.31 2.6881720430107525% translated 97.31182795698925% untranslated 181 181 0 — 0 — 2014-02-02 00:12:35 UTC —
Romanian 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 12 12 2 2 0 — 2010-09-27 14:06:40 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2012-04-17 08:05:38 UTC Alex Nikolaenko
Sanskrit 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 184 184 0 — 0 — 2014-06-06 07:18:58 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-19 08:31:42 UTC Мирослав Николић
Shan 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 2012-01-18 13:48:36 UTC —
Shona 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 2010-05-30 07:18:06 UTC —
Sindhi 098.39 1.6129032258064515% translated 98.38709677419355% untranslated 183 183 0 — 0 — 2011-10-22 10:17:18 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 093.01 6.989247311827956% translated 93.01075268817203% untranslated 173 173 0 — 0 — 2011-03-19 11:30:21 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-11-11 22:08:56 UTC Peter Mráz
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-10 17:32:57 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-25 18:09:00 UTC Paco Molinero
Swedish 004.30 95.6989247311828% translated 4.301075268817205% untranslated 8 8 8 8 0 — 2011-10-18 19:02:51 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.46 0.5376344086021506% translated 99.46236559139786% untranslated 185 185 0 — 0 — 2010-07-15 07:58:55 UTC Arielle B Cruz
Tajik 020.43 79.56989247311827% translated 20.43010752688172% untranslated 38 38 0 — 0 — 2013-04-20 11:47:22 UTC —
Tamil 084.41 15.591397849462366% translated 84.40860215053763% untranslated 157 157 0 — 0 — 2011-12-08 06:53:52 UTC Barneedhar
Telugu 091.40 8.60215053763441% translated 91.39784946236558% untranslated 170 170 0 — 0 — 2011-11-18 02:52:57 UTC Praveen Illa
Thai 027.42 72.58064516129032% translated 27.419354838709676% untranslated 51 51 0 — 0 — 2011-03-16 08:49:59 UTC SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — — —
Turkish 000.54 99.46236559139786% translated 0.5376344086021506% untranslated 1 1 3 3 0 — 2011-12-08 08:02:17 UTC Fatih Dayioglu
Ukrainian 005.91 94.08602150537635% translated 5.913978494623656% untranslated 11 11 1 1 0 — 2011-06-24 10:37:27 UTC Francesco Fumanti
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-14 14:38:41 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 184 184 0 — 0 — 2012-03-23 08:28:14 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 082.80 17.20430107526882% translated 82.79569892473118% untranslated 154 154 2 2 0 — 2011-03-10 08:58:14 UTC Nguyễn Anh
Welsh 097.85 2.1505376344086025% translated 97.84946236559139% untranslated 182 182 0 — 0 — 2010-12-23 08:27:30 UTC David Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated