Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

17 of 7 results
11.
Hide the system provided click-type window while Onboard is running.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:11
22.
Show _tool-tips
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:11
27.
Show tool-tips for the keyboard's buttons.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:13
31.
Some password dialogs disable the area around them, making it impossible to click on Onboard. By activating this option, these dialogs behave as normal windows and the area around the dialog remains active.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:31
45.
Window _decoration
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:45
61.
Onboard Preferences
Onboard voorkeuren
Translated by Arjan ten Vergert on 2011-08-05
Reviewed by Balaam's Miracle on 2013-10-27
Located in ../Onboard/settings.py:316
91.
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
Standaard systeminstellingen: onbekende sleutel '{}' in gedeelte '{}'
Translated by Redmar on 2012-03-17
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:649
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Ann Boen, Arjan ten Vergert, Aubrey, Balaam's Miracle, Daniil Sorokin, Dillen Meijboom, Dirk Schut, Francesco Fumanti, Hannie Dumoleyn, Heureka, Hidde, Ian Luik, Lazlo, Michael Steenbeek, Mike Schipper, Paul Douven, Rachid, Redmar, Robin van Leeuwen, Tico, UndiFineD, Unknown.