|
|
1.
|
|
|
Always enable the click-type window on exit
|
|
|
|
|
Vedno omogoči okno za tipkanje s klikanjem ob končanju
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Always enable the system provided click-type window when exiting Onboard.
|
|
|
|
|
Ob končanju progama vedno omogoči sistemsko zagotovljeno okno za tipkanje s klikanjem.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Ozadje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:26
|
|
|
4.
|
|
|
C_ustomize theme
|
|
|
|
|
P_rilagodi temo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:76
|
|
|
5.
|
|
|
Delay in seconds until the inactive transparency takes effect.
|
|
|
|
|
Zamik v sekundah preden ima nedejavna prozornost učinek.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:91
|
|
|
6.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Vključitev v namizje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
7.
|
|
|
Enable _scanning mode
|
|
|
|
|
Omogoči način _preiskovanja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
|
8.
|
|
|
Enable inactive transparency. Requires compositing.
|
|
|
|
|
Omogoči vzajemno prozornost. Zahteva sestavljanje.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:88
|
|
|
9.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Splošno
|
|
Translated and reviewed by
Simon Vidmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
10.
|
|
|
Hide click-type window
|
|
|
|
|
Skrij okno tipkanja s klikanjem
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
