Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

110 of 11 results
1.
Always enable the click-type window on exit
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:1
2.
Always enable the system provided click-type window when exiting Onboard.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:2
10.
Hide click-type window
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:10
11.
Hide the system provided click-type window while Onboard is running.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:11
15.
On Inactivity
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:15
31.
Some password dialogs disable the area around them, making it impossible to click on Onboard. By activating this option, these dialogs behave as normal windows and the area around the dialog remains active.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:31
45.
Window _decoration
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:45
82.
%s '%s' not found yet, retrying in default paths
assume filename is just a basename instead of a full file path
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:249
83.
unable to locate '%s', loading default %s instead
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:264
84.
failed to find %s '%s'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:271
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Aron Xu, Artem Polivanchuk, Cherya, Francesco Fumanti, Freetran, Kazimierz Kosydor, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Myk, Oleksandr Orlov, Vlad Golubev, andygol, krus, yurchor, Сергій Найтінгейл.