Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1351 → 1406 of 1406 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
enscript 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
fetchmail 96.0352422907489 003.96 96.0352422907489% translated 3.9647577092511015% untranslated 27 27 1 1 0 — 681 2010-03-23 13:47:32 UTC Adi Roiban
flex 98.08917197452229 001.91 98.08917197452229% translated 1.910828025477707% untranslated 3 3 0 — 40 40 157 2010-10-16 14:55:56 UTC Eugen Hoanca
fluid 56.144578313253014 043.86 56.144578313253014% translated 43.855421686746986% untranslated 182 182 0 — 0 — 415 2010-03-23 14:05:46 UTC Adi Roiban
fontforge 0.7257109004739337 099.27 0.7257109004739337% translated 99.27428909952607% untranslated 6703 6703 0 — 0 — 6752 2009-04-23 21:03:30 UTC Manuel R. Ciosici
gawk 86.41975308641975 013.58 86.41975308641975% translated 13.580246913580247% untranslated 55 55 10 10 8 8 405 2010-09-14 17:08:52 UTC Eugen Hoanca
gftp 88.32807570977917 011.67 88.32807570977917% translated 11.67192429022082% untranslated 74 74 0 — 10 10 634 2010-04-25 05:39:34 UTC Mugurel Tudor
git-gui 23.26923076923077 076.73 23.26923076923077% translated 76.73076923076924% untranslated 399 399 0 — 0 — 520 2010-03-25 20:28:42 UTC Adi Roiban
godbcconfig 27.536231884057973 072.46 27.536231884057973% translated 72.46376811594203% untranslated 50 50 0 — 0 — 69 2008-05-23 15:33:20 UTC Ionuț Jula
hello 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 3 3 30 2010-10-16 15:06:32 UTC Eugen Hoanca
hello-debhelper 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 5 5 30 2010-10-16 15:13:21 UTC Eugen Hoanca
help2man 10.638297872340425 089.36 10.638297872340425% translated 89.36170212765957% untranslated 42 42 17 17 0 — 47 2008-05-31 22:57:09 UTC Ionuț Jula
ibus-pinyin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2013-10-03 18:41:36 UTC —
im-hangul 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2008-05-31 23:01:27 UTC Ionuț Jula
indent 94.54545454545455 005.45 94.54545454545455% translated 5.454545454545454% untranslated 3 3 21 21 0 — 55 2008-01-10 04:36:41 UTC Eugen Hoanca
isoquery 40.909090909090914 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 13 13 1 1 0 — 22 2009-03-14 19:38:35 UTC Doru Horișco
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
jade 4.721030042918455 095.28 4.721030042918455% translated 95.27896995708154% untranslated 222 222 0 — 0 — 233 2008-06-01 17:40:49 UTC Ionuț Jula
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 19 2008-03-27 13:43:57 UTC —
libavogadro 0.0 100.00 100.0% untranslated 1297 1297 0 — 0 — 1297 — —
libvirt 6.336434498365602 093.66 6.336434498365602% translated 93.6635655016344% untranslated 3725 3725 6 6 2 2 3977 2012-01-17 08:13:57 UTC Serge Hallyn
ltsp 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 2007-05-25 15:55:02 UTC —
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-05-12 12:55:59 UTC —
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 21 21 0 — 1556 2013-02-10 21:28:32 UTC —
lynx 0.0 100.00 100.0% untranslated 1227 1227 0 — 0 — 1227 — —
mailman 91.83222958057395 008.17 91.83222958057395% translated 8.167770419426049% untranslated 111 111 0 — 10 10 1359 2011-03-24 10:03:43 UTC Lucian Adrian Grijincu
moinmoin 38.62894450489663 061.37 38.62894450489663% translated 61.37105549510338% untranslated 564 564 0 — 1 1 919 2009-03-03 08:09:06 UTC Adi Roiban
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
mutt 0.35714285714285715 099.64 0.35714285714285715% translated 99.64285714285714% untranslated 1116 1116 0 — 0 — 1120 2011-03-24 10:04:35 UTC Adi Roiban
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 30 30 0 — 1252 2014-01-17 16:12:30 UTC —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-10-15 06:51:42 UTC —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 0.0 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 187 — —
powertop 98.29059829059828 001.71 98.29059829059828% translated 1.7094017094017095% untranslated 2 2 0 — 51 51 117 2010-11-29 02:48:43 UTC Cosmin Bordeianu
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 31 31 0 — 154 2014-01-17 10:54:03 UTC —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 502 502 0 — 0 — 502 — —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2005-11-08 11:17:07 UTC Eugen Hoanca
rpm 1.1920529801324504 098.81 1.1920529801324504% translated 98.80794701986756% untranslated 746 746 0 — 0 — 755 2010-03-25 18:49:30 UTC Adi Roiban
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 — —
smart 4.556962025316456 095.44 4.556962025316456% translated 95.44303797468355% untranslated 754 754 0 — 1 1 790 2011-06-25 17:17:46 UTC petre
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
sphinx 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
subversion 0.05012531328320802 099.95 0.05012531328320802% translated 99.94987468671678% untranslated 1994 1994 0 — 0 — 1995 2010-03-25 18:55:49 UTC Adi Roiban
sysstat 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 28 28 15 15 8 8 56 2010-05-11 12:27:53 UTC Eugen Hoanca
system-config-cluster 26.94063926940639 073.06 26.94063926940639% translated 73.0593607305936% untranslated 160 160 0 — 0 — 219 2010-03-25 19:36:48 UTC Adi Roiban
system-config-kickstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 330 330 0 — 0 — 330 — —
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2007-08-20 06:36:57 UTC Manuel R. Ciosici
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2010-03-25 18:46:22 UTC Adi Roiban
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — 543 — —
vorbis-tools 41.11776447105788 058.88 41.11776447105788% translated 58.88223552894212% untranslated 295 295 24 24 0 — 501 2010-09-18 09:53:28 UTC Eugen Hoanca
xen-xm 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2008-12-05 08:57:20 UTC Doru Horișco
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 764 764 0 — 0 — 764 — —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
libhdate 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-03-20 23:22:32 UTC —
Overall statistics: 038.78 61.217640107665716% translated 38.78235989233429% untranslated 141779 3628 2287 365576
1351 → 1406 of 1406 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated