Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 233 results
1.
cannot open output file %1 (%2)
fișierul de ieșire %1 (%2)nu poate fi deschis
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-06-01
2.
unknown output type %1
tip de ieșire %1 necunoscut
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-06-01
3.
empty output filename
nume fișier de ieșire gol
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-06-01
4.
Use the backend %1.
(no translation yet)
5.
Send output to %1.
Trimite ieșirea către %1.
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-06-01
6.
FILE
FIȘIER
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-06-01
7.
TYPE
TIP
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-06-01
8.
could not convert system identifier %1 to a single filename
identificatorul de sistem %1 nu poate fi convertit într-un singur nume de fișier
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-06-01
9.
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
(no translation yet)
10.
nested tables are not allowed in RTF
(no translation yet)
110 of 233 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula.