Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 415 results
1.
&File
&Fișier
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-06-08
Located in fluid.cxx:1573
2.
&New...
&Nou...
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-06-08
Located in fluid.cxx:1574
3.
&Open...
&Deschide...
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-06-08
Located in fluid.cxx:1575
4.
&Insert...
&Inserează...
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-06-08
Located in fluid.cxx:1576
5.
&Save
&Salvează
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-06-08
Located in fluid.cxx:1578
6.
Save &As...
Salvează c&a...
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-06-08
Located in fluid.cxx:1579
7.
Sa&ve A Copy...
Sal&vează o copie...
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-06-08
Located in fluid.cxx:1580
8.
Save &Template...
Salvează șa&blon...
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-06-08
Located in fluid.cxx:1581
9.
&Revert...
&Revenire...
Translated by Radu M. Ilea on 2008-03-14
Reviewed by Ionuț Jula on 2008-06-08
Located in fluid.cxx:1582
10.
&Print...
&Tipărire...
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-06-08
Located in fluid.cxx:1583
110 of 415 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuț Jula, Radu M. Ilea.