Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 1995 results
1.
File not found: transaction '%s', path '%s'
Constructing nice error messages for roots.
Build an SVN_ERR_FS_NOT_FOUND error, with a detailed error text,
for PATH in ROOT. ROOT is of type svn_fs_root_t *.
Fișierul nu a fost găsit: tranzacție „%s”, calea „%s
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2010-03-25
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:86
2.
File not found: revision %ld, path '%s'
(no translation yet)
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:91
3.
File already exists: filesystem '%s', transaction '%s', path '%s'
Build a detailed `file already exists' message for PATH in ROOT.
ROOT is of type svn_fs_root_t *.
(no translation yet)
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:102
4.
File already exists: filesystem '%s', revision %ld, path '%s'
(no translation yet)
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:107
5.
Root object must be a transaction root
ROOT is of type svn_fs_root_t *.
(no translation yet)
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:115
6.
File is not mutable: filesystem '%s', revision %ld, path '%s'
SVN_FS__ERR_NOT_MUTABLE: the caller attempted to change a node
outside of a transaction. FS is of type "svn_fs_t *".
(no translation yet)
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:122
7.
'%s' is not a directory in filesystem '%s'
FS is of type "svn_fs_t *".
(no translation yet)
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:129
8.
'%s' is not a file in filesystem '%s'
FS is of type "svn_fs_t *".
(no translation yet)
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:136
9.
Path '%s' is already locked by user '%s' in filesystem '%s'
FS is of type "svn_fs_t *", LOCK is of type "svn_lock_t *".
(no translation yet)
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:144
10.
No lock on path '%s' in filesystem '%s'
FS is of type "svn_fs_t *".
(no translation yet)
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:151
110 of 1995 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban.