Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 919 results
1.
The wiki is currently not reachable.
(no translation yet)
2.
Invalid username or password.
(no translation yet)
3.
The remote wiki uses a different InterWiki name (%(remotename)s) internally than you specified (%(localname)s).
(no translation yet)
4.
Your changes are not saved!
Modificările dumneavoastră nu sunt salvate!
Translated and reviewed by Ovidiu Sabou on 2006-04-20
5.
You are not allowed to edit this page.
Nu aveţi dreptul să editaţi această pagină.
Translated and reviewed by Ovidiu Sabou on 2006-04-20
6.
Page is immutable!
Pagina este imuabilă!
Translated and reviewed by Ovidiu Sabou on 2006-04-20
7.
Cannot edit old revisions!
Nu se pot edita revizii vechi!
Translated and reviewed by Ovidiu Sabou on 2006-04-20
8.
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
Blocarea înfiinţată de dumneavoastră a expirat, pregătiţi-vă pentru conflicte de editare!
Translated and reviewed by Ovidiu Sabou on 2006-04-20
9.
Page name is too long, try shorter name.
Numele paginii este prea lung, încercaţi un nume mai mic.
Translated and reviewed by Ovidiu Sabou on 2006-04-20
10.
Draft of "%(pagename)s"
(no translation yet)
110 of 919 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ovidiu Sabou.